Sunflower - THE CHARM PARK translation in German

Sunflower

When our world′s on fire, we yearn for something true
But it's only love that always stays with you
I′ll stay with you

The disasters seem benign in bird-eye views
So just offer us a peace we can't refuse
We can't refuse

God only knows how strange we′ve all become
Getting ready to jump
Along the walls, across the waters
Never in years will I ever know the songs that we′ve strum
Just like a sunflower longing for the sun to show
I long for you
Oh, I've got nowhere else to turn
Oh, I′m staring at the edge of the world

When the world comes down, we sing for restitute
But we'll spend it all and leave our favorite tunes
Our favorite tunes

God only knows how strange we′ve all become
Getting ready to jump
Along the walls, across the waters
Never in years will I ever know the songs that we've strum
Just like a sunflower longing for the sun to show
I long for you
Oh, I′ve got nowhere else to turn
Oh, I'm staring at the edge of the world

When the world is lost
We find out who we are
Oh, we'll find our way somehow

God only knows
Just like the same old songs that resonate across my veins
I′ll stay with you
Even if no one else is here
I′ll be here right on the edge of the world

Sonnenblume

Wenn unsere Welt in Flammen steht, sehnen wir uns nach etwas Wahrem
Aber es ist nur die Liebe, die immer bei dir bleibt
Ich bleibe bei dir

Die Katastrophen scheinen aus der Vogelperspektive harmlos
Also biete uns einfach einen Frieden an, den wir nicht ablehnen können
Wir können nicht ablehnen

Gott allein weiß, wie seltsam wir alle geworden sind
Bereit zu springen
Entlang der Mauern, über die Wasser
Niemals in Jahren werde ich die Lieder kennen, die wir gezupft haben
Genau wie eine Sonnenblume, die sich danach sehnt, dass die Sonne sich zeigt
Ich sehne mich nach dir
Oh, ich habe keinen anderen Ort, an den ich mich wenden kann
Oh, ich starre auf den Rand der Welt

Wenn die Welt zusammenbricht, singen wir für Erneuerung
Aber wir werden alles ausgeben und unsere Lieblingslieder zurücklassen
Unsere Lieblingslieder

Gott allein weiß, wie seltsam wir alle geworden sind
Bereit zu springen
Entlang der Mauern, über die Wasser
Niemals in Jahren werde ich die Lieder kennen, die wir gezupft haben
Genau wie eine Sonnenblume, die sich danach sehnt, dass die Sonne sich zeigt
Ich sehne mich nach dir
Oh, ich habe keinen anderen Ort, an den ich mich wenden kann
Oh, ich starre auf den Rand der Welt

Wenn die Welt verloren ist
Finden wir heraus, wer wir sind
Oh, wir werden irgendwie unseren Weg finden

Gott allein weiß
Genau wie die alten Lieder, die durch meine Adern hallen
Ich bleibe bei dir
Auch wenn niemand sonst hier ist
Ich werde genau hier am Rande der Welt sein