ad meliora - acoustic mix - THE CHARM PARK translation in German

ad meliora - acoustic mix

Mata koko kara arukihajimere ba ii
Kie sō na kizuato ga shimeshite iru
Te ni todoki sō na haruka mirai mo
Doko ka natsukashī nioi ga suru yo

Tomo ni yukere ba

Ima jibun ni dekiru koto ga nanimo nakute mo
Seiippai ikite ikou Sore dake de ii
Sore demo kono mama nemuritai
Omoiukabu egao ni tsutsumareta aozora no shita de
Itsumo issho ni

Yume no naka de mo sagashitsuzuketara
Kotae wa itsu ka wa mitsukaru no ka na
Sabishisa o yasashisa ni kaete ikō
Kinō no boku ga oshiete kureru yo

Kotoba o sagashite

Ima kono te ni todoku mono wa nanimo nakute mo
Seiippai shinjite miyou
Sore dake de ii
Sore demo anata wo mamoritai
Haru wo utau hizashi ni tsutsumareta aozora no shita de
Aozora no shita de itsumo issho ni

ad meliora - Akustik-Mix

Es reicht, wenn wir von hier wieder losgehen
Die fast verblasste Narbe zeigt es an
Auch die ferne Zukunft, die zum Greifen nah scheint
hat irgendwo einen nostalgischen Duft.

Wenn wir nur zusammen gehen könnten

Auch wenn es jetzt nichts gibt, was ich tun kann
lass uns unser Bestes geben zu leben. Das allein genügt.
Trotzdem möchte ich so einschlafen
unter dem blauen Himmel, umhüllt von dem Lächeln, das mir in den Sinn kommt.
Immer zusammen.

Wenn ich auch in meinen Träumen weitersuche
werde ich die Antwort wohl eines Tages finden?
Lass uns Einsamkeit in Güte verwandeln.
Mein gestriges Ich wird es mich lehren.

Nach Worten suchend

Auch wenn es jetzt nichts gibt, was ich mit diesen Händen erreichen kann
lass uns versuchen, mit aller Kraft zu glauben.
Das allein genügt.
Trotzdem möchte ich dich beschützen.
unter dem blauen Himmel, umhüllt vom Sonnenlicht, das den Frühling besingt.
Unter dem blauen Himmel, immer zusammen.