ディスク - naked mix - THE CHARM PARK translation in German

ディスク - naked mix

The more you're closer to the end
The more you start to understand
数え切れないほど増えてゆく後悔
The more you love, the more you feel
The more you love, the more you bleed
We stay up all night standing still
We sing our songs until we're freed
今もぐるぐる回る
時計の針は振り向かずに進む
最後が来るまで
Oh our disc keeps spinning round and round
止めどなくめぐりめぐる
抱きしめて離さない
今もぐるぐる回る
The needle on our record is moving without hesitating still grooving
The world moves on no matter what
Oh our table's turning round and round
止めどなくめぐりめぐる
抱きしめて離さない
Keep moving without hesitating keep moving
最後が来るまで
Oh our disc keeps spinning round and round
止めどなくめぐりめぐる
抱きしめて離さない

Scheibe - naked mix

Je näher du dem Ende kommst
Desto mehr beginnst du zu verstehen
Die Reue, die unzählig weiter wächst
Je mehr du liebst, desto mehr fühlst du
Je mehr du liebst, desto mehr blutest du
Wir bleiben die ganze Nacht wach, stehen still
Wir singen unsere Lieder, bis wir befreit sind
Dreht sich immer noch im Kreis
Die Zeiger der Uhr gehen voran, ohne zurückzublicken
Bis das Ende kommt
Oh, unsere Scheibe dreht sich weiter rundherum
Endlos dreht sie sich im Kreis
Ich halte dich fest, lasse nicht los
Dreht sich immer noch im Kreis
Die Nadel auf unserer Platte bewegt sich ohne Zögern, groovt immer noch
Die Welt dreht sich weiter, egal was passiert
Oh, unser Plattenteller dreht sich rundherum
Endlos dreht er sich im Kreis
Ich halte dich fest, lasse nicht los
Weiterbewegen ohne Zögern, weiterbewegen
Bis das Ende kommt
Oh, unsere Scheibe dreht sich weiter rundherum
Endlos dreht sie sich im Kreis
Ich halte dich fest, lasse nicht los