Lyrics and translation THE CHERRY COKE$ - 1999
The
melody
that
was
born
in
a
small
port
town
La
mélodie
qui
est
née
dans
un
petit
port
Carried
on
a
the
sea
breeze
to
the
town
my
buddy
live
Portée
par
la
brise
marine
jusqu'à
la
ville
où
vit
mon
copain
A
load
that
I
had
on
my
back
never
bothered
me
Un
poids
que
j'avais
sur
le
dos
ne
m'a
jamais
dérangé
Turn
our
faces
toward
then
I
hum
a
melody
lightly
Tournons
nos
visages
vers
le
ciel,
puis
je
fredonne
une
mélodie
légèrement
The
color
of
the
sea
reflects
the
sunlight
La
couleur
de
la
mer
reflète
la
lumière
du
soleil
It
was
not
only
blue
Ce
n'était
pas
seulement
bleu
1999
break
boring
life
1999
rompt
avec
la
vie
ennuyeuse
Take
a
ship
to
the
ocean
Prends
un
bateau
pour
l'océan
Raised
a
dirty
old
flag
YO-HO!!
Lève
un
vieux
drapeau
sale
YO-HO
!!
Thousands
of
melodies
are
born
today
somewhere
in
the
world
Des
milliers
de
mélodies
naissent
aujourd'hui
quelque
part
dans
le
monde
Carried
on
the
see
breeze
come
ahead
to
the
town
we
live
Portées
par
la
brise
marine,
elles
arrivent
dans
la
ville
où
nous
vivons
Nothing
is
impossible,
You
bileve
yourself
Rien
n'est
impossible,
tu
te
crois
A
beat
and
a
melody
coming
from
your
ownlife
Un
rythme
et
une
mélodie
provenant
de
ta
propre
vie
The
color
of
the
sea
reflects
the
sunlight
La
couleur
de
la
mer
reflète
la
lumière
du
soleil
It
was
not
only
blue
Ce
n'était
pas
seulement
bleu
1999
break
boring
life
1999
rompt
avec
la
vie
ennuyeuse
Take
a
ship
to
the
ocean
Prends
un
bateau
pour
l'océan
Raised
a
dirty
old
flag
YO-HO!!
Lève
un
vieux
drapeau
sale
YO-HO
!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.