Lyrics and translation THE CHERRY COKE$ - Rascal Trail
Burn
away
赤い森
獣達は山を去り
Сгорает
дотла
багряный
лес,
звери
покидают
горы
Turn
away
振り返り
もう戻れない黒い霧
Отвернись,
оглянись,
в
черный
туман
уже
не
вернуться
無情の雨が打つ感情
異常の果ては暗い桃源郷
Безжалостный
дождь
бьет
по
чувствам,
за
гранью
безумия
– мрачный
рай
地上は狂いDeforestation...
Lose
the
way
Земля
сходит
с
ума,
обезлесение...
Теряем
путь
何一つ守れないで消え逝く儚き命よ
Ничего
не
уберечь,
исчезают
эфемерные
жизни
涙も渇かぬうちに繰り返す過ちよ
Не
успевают
высохнуть
слезы,
как
повторяются
ошибки
Iron
laws
綺麗な言葉重ねて覚悟乱すコトだけで
Железные
законы,
красивыми
словами
играя,
смущают
решимость
Hit
the
road
汚ぇ笑みを浮べて欲を満たす者達へ
В
путь,
с
мерзкой
ухмылкой,
для
тех,
кто
насыщает
свою
жадность
The
word
is
mightier
than
the
bloody
sword
Слово
сильнее
кровавого
меча
Rascal
trail
聴け大地の声を
Путь
негодяя,
услышь
голос
земли
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Ложе
из
гвоздей,
познай
крики
народа
Rascal
trail
今永久の祈りを
Путь
негодяя,
сейчас
вечная
молитва
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Прочь
из
долины,
я
иду
на
вершину
холма
重ねた傷は深く濁る空に星は無く
Накопленные
раны
глубоки,
в
мутном
небе
нет
звезд
眠れぬ夜を数え誰も明日を憂い泣く
Считая
бессонные
ночи,
все
оплакивают
завтрашний
день
Iron
laws
血に染まる剣振りかざす
愛を説く者へと問う
Железные
законы,
размахивая
окровавленным
мечом,
вопрошаю
проповедников
любви
Hit
the
road
怒りのペン奮い放つ
かける情も失くしたと解く
В
путь,
яростно
размахивая
пером
гнева,
объясняю,
что
потерял
всякое
сострадание
The
word
is
mightier
than
the
bloody
sword
Слово
сильнее
кровавого
меча
Rascal
trail
聴け大地の声を
Путь
негодяя,
услышь
голос
земли
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Ложе
из
гвоздей,
познай
крики
народа
Rascal
trail
今永久の祈りを
Путь
негодяя,
сейчас
вечная
молитва
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Прочь
из
долины,
я
иду
на
вершину
холма
Drop
it
all
arms,
Take
the
instrument
Oi！！
Бросьте
оружие,
возьмите
инструменты,
эй!
Stand
on
the
front
line,
We
are
rascal！
Встаньте
на
передовую,
мы
– негодяи!
Drop
it
all
arms,
Take
the
instrument
Oi！！
Бросьте
оружие,
возьмите
инструменты,
эй!
Stand
on
the
front
line,
We
are
rascal！
Встаньте
на
передовую,
мы
– негодяи!
Rascal
trail
聴け大地の声を
Путь
негодяя,
услышь
голос
земли
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Ложе
из
гвоздей,
познай
крики
народа
Rascal
trail
今永久の祈りを
Путь
негодяя,
сейчас
вечная
молитва
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Прочь
из
долины,
я
иду
на
вершину
холма
Rascal
trail
聴け大地の声を
Путь
негодяя,
услышь
голос
земли
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Ложе
из
гвоздей,
познай
крики
народа
Rascal
trail
今永久の祈りを
Путь
негодяя,
сейчас
вечная
молитва
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Прочь
из
долины,
я
иду
на
вершину
холма
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.