Lyrics and translation The Collectors - Good-bye

Good-bye

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

過ぎてく季節は手を振るキミを
何処へと運ぶだろう
どこまでも続けと願ったこの道
車を飛ばした日

今はとても 辛く遠く険しくて
明日さえ見えないけど
全ての道はどこかで
一つに重なるから

Oh, baby, yes yes...

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

取り残されて彷徨う影も
夜明けに眠るだろう
いつまでも続くと信じて伸ばした
両手にキミがいた

けれど二人いつしか雨に打たれ
道に迷ってしまったけど
濡れたシャツなら必ず
何時かは乾くから

Oh, baby, yes yes... YES!

溢れる思い 伝えきれないままで
果たせぬ約束 遠い夜空に光って
キミは今でも 出逢ったあの日のままで

Yeah!

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

Good-bye...

Прощай

Прощай, размыкаются
Твои пальцы, медленно скользя,
Прощай, слёзы проливаются,
Прощай, твои губы удаляются,
Без слов,
Прощай, слова я забыл.

Проходящие времена машут тебе вслед,
Куда они тебя унесут?
Этот путь, который я мечтал продолжать вечно,
В тот день я гнал машину.

Сейчас мне так больно, тяжело и далеко,
Что даже завтра не вижу,
Но все дороги где-то,
Сходятся в одну.

О, милая, да, да...

Прощай, размыкаются
Твои пальцы, медленно скользя,
Прощай, слёзы проливаются,
Прощай, твои губы удаляются,
Без слов,
Прощай, слова я забыл.

Оставленная тень будет бродить,
И уснёт на рассвете.
Я верил, что это будет длиться вечно,
Твои руки были в моих.

Но мы оба попали под дождь,
И сбились с пути,
Но мокрая рубашка обязательно,
Когда-нибудь высохнет.

О, милая, да, да... ДА!

Переполняющие чувства, которые я не могу выразить,
Невыполненные обещания светятся в далёком ночном небе,
Ты всё та же, какой была в тот день, когда мы встретились.

Да!

Прощай, размыкаются
Твои пальцы, медленно скользя,
Прощай, слёзы проливаются,
Прощай, твои губы удаляются,
Без слов,
Прощай, слова я забыл.

Прощай...