Lyrics and translation The Collectors - Moon Love Child

Moon Love Child

Ah 果てしない星空の彼方へ
Ah マイ･ハニー 君を抱いて行こう
Ah Moon Love Child

Ah 終わらない 眠らない想いと
Ah スィート･ハニー 愛を誓おう永遠に
Ah Moon Love Child

沈む夕陽が燃やした恋は
夜しか光れない
終わりがあって 続きがなくて
届かない 叶わない
それなのに寄り添って Oh! Love Child

Ah 果てしない星空の彼方へ
Ah マイ･ハニー 君を抱いて行こう
Ah Moon Love Child

Ah 終わらない 眠らない想いと
Ah スィート･ハニー 愛を誓おう永遠に
Ah Moon Love Child

夜に浮かんで揺れるふたりは
月の恋人たち
いつしかきっと願いは空へ
悲しみは届かない
くちづけて寄り添って Oh! Love Child

Ah 果てしない星空の彼方へ
Ah マイ･ハニー 君を抱いて行こう
Ah Moon Love Child

叶わぬ想い 夜をすべる流れ星
Ah その果てで恋人たちは眠るのさ

Ah 果てしない星空の彼方へ
Ah マイ･ハニー 君を抱いて行こう
Ah Moon Love Child

Ah 終わらない 眠らない想いと
Ah スィート･ハニー 愛を誓おう永遠に
Ah Moon Love Child

Ah Moon Love Child, Baby 限りない言葉で
Ah 愛を記そう

Ah マイ･ハニー 愛を誓おう永遠に
Ah Moon Love Child

L'enfant aimé de la lune

Ah Au-delà du ciel étoilé sans fin
Ah Mon miel, je t'emmène avec moi
Ah L'enfant aimé de la lune

Ah Des pensées qui ne finissent pas, qui ne dorment pas
Ah Mon doux miel, je te jure mon amour éternellement
Ah L'enfant aimé de la lune

Le coucher de soleil a brûlé l'amour
Il ne brille que la nuit
Il y a une fin, il n'y a pas de suite
Inatteignable, impossible
Et pourtant, reste à mes côtés, Oh! L'enfant aimé

Ah Au-delà du ciel étoilé sans fin
Ah Mon miel, je t'emmène avec moi
Ah L'enfant aimé de la lune

Ah Des pensées qui ne finissent pas, qui ne dorment pas
Ah Mon doux miel, je te jure mon amour éternellement
Ah L'enfant aimé de la lune

Nous flottons et nous nous balançons dans la nuit
Les amants de la lune
Un jour, nos souhaits s'envoleront vers le ciel
La tristesse n'y atteindra pas
Dis-le, reste à mes côtés, Oh! L'enfant aimé

Ah Au-delà du ciel étoilé sans fin
Ah Mon miel, je t'emmène avec moi
Ah L'enfant aimé de la lune

Un désir impossible, une étoile filante qui glisse dans la nuit
Ah Au bout du chemin, les amoureux dorment

Ah Au-delà du ciel étoilé sans fin
Ah Mon miel, je t'emmène avec moi
Ah L'enfant aimé de la lune

Ah Des pensées qui ne finissent pas, qui ne dorment pas
Ah Mon doux miel, je te jure mon amour éternellement
Ah L'enfant aimé de la lune

Ah L'enfant aimé de la lune, mon amour, avec des mots sans fin
Ah J'écrirai l'amour

Ah Mon miel, je te jure mon amour éternellement
Ah L'enfant aimé de la lune