Lyrics and translation THE GROOVERS - ANOTHER VIRTUE BLUES

ANOTHER VIRTUE BLUES

地の果てに 向かう列車
火の点いた 導火線のように

悪の華 狂い咲いて
暴れても 気にすることはない

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

俗世間に 吹く風に
答えなど 求めてはいない

拭えない ものだけが
ただひとつ 偽りないもの

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

誰かの言う 美徳など
要らないぜ この長い旅には

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける
絶望的に深いブルーズが胸に響き
傷だらけの愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

ДРУГОЙ БЛЮЗ ДОБРОДЕТЕЛИ

Поезд, идущий на край земли,
Словно зажженный фитиль.

Цветы зла безумно цветут,
Не беспокойся, даже если я бушую.

Безнадежно глубокий блюз отзывается в моей груди,
Песня чистой любви проходит сквозь долгую тьму.

В ветре, дующем в мирской суете,
Я не ищу ответов.

Только то, что невозможно стереть,
Лишь одно истинно.

Безнадежно глубокий блюз отзывается в моей груди,
Песня чистой любви проходит сквозь долгую тьму.

Чьи-то разговоры о добродетели
Мне не нужны в этом долгом путешествии.

Безнадежно глубокий блюз отзывается в моей груди,
Песня чистой любви проходит сквозь долгую тьму.
Безнадежно глубокий блюз отзывается в моей груди,
Израненная песня любви проходит сквозь долгую тьму.