Lyrics and translation THE GROOVERS - EL DIABLO

EL DIABLO

宿命のフェンスを破る
永遠の逃亡者たち
狭い空 古いダブー
曲がり角 酔いから覚める

あてにならない 予言者ばかり
風向きはまだ 変わらないぜ

自由など求めるより
虹の彼方を目指すより
出かけるぜHONEY
エル・ディアブロの滝を探しに

まれに見る上物らしい
俺の目に狂いは無い
偽りのデモクラシー
浮き世にはもう用はない

行く宛の無い 怒り飛び交い
風向きはまだ 変わらないぜ

理解など求めるより
雲の上闊歩するより
出かけるぜHONEY
エル・ディアブロの滝を探しに

それを浴びるために生きる

あてにならない 予言者ばかり
風向きはまだ 変わらないぜ

自由など求めるより
虹の彼方を目指すより
暗がりでうずくまるより
値踏みした夢見るより
出かけるぜHONEY
エル・ディアブロの滝を探しに

ЭЛЬ ДЬЯБЛО

Разрушая ограду судьбы,
Вечные беглецы мы.
Тесное небо, старый табу,
За поворотом, протрезвев от хмеля,

Только лживые пророки вокруг,
Ветер все еще не меняет свой путь.

Чем искать свободы тщетно,
Чем стремиться за радугу призрачно,
Отправляемся, милая,
Водопад Эль Дьябло искать.

Говорят, он редкой красоты,
Глазам моим я верю, поверь и ты.
Фальшивая демократия,
В этом мире мне больше делать нечего.

Бесцельный гнев, кружит вокруг,
Ветер все еще не меняет свой путь.

Чем искать понимания всуе,
Чем парить в облаках, играя в большую игру,
Отправляемся, милая,
Водопад Эль Дьябло искать.

Чтобы омыться в нем и жить.

Только лживые пророки вокруг,
Ветер все еще не меняет свой путь.

Чем искать свободы тщетно,
Чем стремиться за радугу призрачно,
Чем съеживаться в темноте,
Чем видеть оцененные сны,
Отправляемся, милая,
Водопад Эль Дьябло искать.