Lyrics and translation THE GROOVERS - NIGHT AND DAY

NIGHT AND DAY

荷物も 上着も
肩書きも 名前さえも
説明も 証拠も
約束も モラルさえも
いらない世界に 魅かれるが
何処へ行っても 風は吹き荒れる

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

悲しみも 憎しみも
苛立ちも 慰めさえも
いらない世界に 魅かれるが
何処へ行っても 謎は謎のまま

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

何もかも全部捨てて ガードレールを飛び超える
美しい君を見たいが

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで 君の好き勝手
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

НОЧЬ И ДЕНЬ

Багаж и пальто,
Титулы и даже имя,
Объяснения и доказательства,
Обещания и даже мораль,
Мне манит мир, где всё это не нужно,
Но куда бы я ни шёл, ветер свирепствует.

НОЧЬ И ДЕНЬ, решай, как тебе вздумается,
Мучаюсь и снова остаюсь здесь сегодня.

Печаль и ненависть,
Раздражение и даже утешение,
Мне манит мир, где всё это не нужно,
Но куда бы я ни шёл, загадки остаются загадками.

НОЧЬ И ДЕНЬ, решай, как тебе вздумается,
Мучаюсь и снова остаюсь здесь сегодня.

Бросить всё и перепрыгнуть через ограждение,
Хочу увидеть твою красоту,

НОЧЬ И ДЕНЬ, решай, как тебе вздумается,
Мучаюсь, как тебе вздумается,
НОЧЬ И ДЕНЬ, решай, как тебе вздумается,
Мучаюсь и снова остаюсь здесь сегодня.