THE GROOVERS - NIGHT AND DAY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THE GROOVERS - NIGHT AND DAY




荷物も 上着も
ни багажа, ни куртки.
肩書きも 名前さえも
я даже не знаю, о чем говорю, я даже не знаю своего имени.
説明も 証拠も
никаких объяснений, никаких доказательств.
約束も モラルさえも
никаких обещаний, никакой морали.
いらない世界に 魅かれるが
я очарован миром, который мне не нужен.
何処へ行っても 風は吹き荒れる
куда бы ты ни пошел, везде дует ветер.
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
День и ночь.
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる
сегодня я снова останусь здесь.
悲しみも 憎しみも
ни печали, ни ненависти.
苛立ちも 慰めさえも
раздражение, даже утешение.
いらない世界に 魅かれるが
я очарован миром, который мне не нужен.
何処へ行っても 謎は謎のまま
куда бы ты ни пошел, тайна остается тайной.
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
День и ночь.
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる
сегодня я снова останусь здесь.
何もかも全部捨てて ガードレールを飛び超える
бросай все и прыгай через ограждение.
美しい君を見たいが
я хочу видеть тебя красивой.
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
День и ночь.
悩んで 君の好き勝手
я не хочу об этом беспокоиться, я не хочу об этом беспокоиться.
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
День и ночь.
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる
сегодня я снова останусь здесь.





Writer(s): Kazuhiko Fujii


Attention! Feel free to leave feedback.