Lyrics and translation THE GROOVERS - SWEET SWEET MELTDOWN

今日から俺は指折りの二枚目
何でも知ってるわかってる奴さ
今日から君は麗しのエンジェル
心優しい わかってる女
完璧な二人はクール
ときにはハメをはずして
完璧な二人はシュール
いつでも絵になる

これでいくのさ

昼間から俺たちは 服も着ずに溶けていく
これ以上はない青空
住み飽きたクレイジー・ワールド さよなら さよなら
ほっといて抱き合うのさ

今日から俺は寡黙なセクシー・ガイ
君がこっちを見ていないときも
趣味が良くて キレる奴
くだらないヘマはしない
やるときは ぶちかます
百発百中で

これでいくのさ

昼間から俺たちは 仕事もしないで
これ以上はない青空
住み飽きたクレイジー・ワールド さよなら さよなら
ほっといて出掛けるのさ

今日から俺は一流の頑固者
どんな奴にもだまされはしない
口から生まれたマザー・ファッカーの
屁理屈には用はない
本当にグッとくるまで
涙にも用はない

これでいくのさ

昼間から俺たちは 服も着ずに溶けていく
これ以上はない青空
住み飽きたクレイジー・ワールド さよなら さよなら
ほっといて抱き合うのさ

с сегодняшнего дня я первый.
он знает все, он знает все.
начиная с сегодняшнего дня, ты прекрасный ангел.
она добрая, Я знаю.
Идеальные двое-это круто.
а иногда ты его снимаешь.
идеальные двое нереальны.
это всегда картинка.

вот оно.

днем мы таем без одежды.
Больше никакого голубого неба.
Я устал жить в сумасшедшем мире прощай прощай
оставь меня в покое, мы обнимемся.

с сегодняшнего дня я сдержанный, сексуальный парень.
даже когда ты не смотришь на меня.
у него хороший вкус, у него хороший вкус.
я не собираюсь связываться с тобой, я не собираюсь связываться с тобой.
когда я делаю это, я попадаю в цель.
это повсюду.

вот оно.

мы даже днем не работаем.
Больше никакого голубого неба.
Я устал жить в сумасшедшем мире прощай прощай
оставь меня в покое.

с сегодняшнего дня я первоклассный труженик.
меня никто не одурачит.
ублюдок рожденный изо рта
нет смысла придираться.
до тех пор, пока это не ударит по тебе.
слезы бесполезны.

вот оно.

днем мы таем без одежды.
Больше никакого голубого неба.
Я устал жить в сумасшедшем мире прощай прощай
оставь меня в покое, мы обнимемся.