Lyrics and translation THE GROOVERS - それが唯一の

それが唯一の

哀しみさえも 色めいた街
同じ顔して 舞う天使たち
綺麗な夢と 見えぬ軋轢
いつからなのか 胸のざわめき

神の不在に 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

風の歌など 聴こえない街
似たような愛 乏しいイマジン
ありがちな理想 逆さの言葉
いつの間にやら 消えたまほろば

傷の深さに 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

罪の重さに 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

Это единственная

Даже печаль в этом городе раскрашена,
С одинаковыми лицами танцуют ангелы.
Красивый сон и невидимый конфликт,
С каких пор это беспокойство в моей груди?

Об отсутствии Бога я сейчас осознал,
Суетливый мир оставляю позади.
В ночной тьме синей молнией стану,
Я украду тебя.
Это единственная надежда.

Песни ветра не слышны в этом городе,
Похожая любовь, скудное воображение.
Банальный идеал, перевернутые слова,
Когда же исчезла эта утопия?

О глубине раны я сейчас осознал,
Суетливый мир оставляю позади.
В ночной тьме синей молнией стану,
Я украду тебя.
Это единственная надежда.

О тяжести греха я сейчас осознал,
Суетливый мир оставляю позади.
В ночной тьме синей молнией стану,
Я украду тебя.
Я украду тебя.
Это единственная надежда.