THE GROOVERS - 情炎 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THE GROOVERS - 情炎




どうせあんたは 他者のひと
как бы то ни было, ты один из остальных.
夜明け来る前 帰るひと
до рассвета.
窓をたたいて 風が言う
Стуча в окно, ветер говорит:
そんな男とは 別れなと
я попрощался с таким человеком.
涸れたはずでも 泪でて
она должна была высохнуть, но со слезами.
月日数えて 振り返る
Считай месяцы и оглядывайся назад.
世間どこでも あるような
такое ощущение, что это повсюду в мире.
こんな恋でも 私には
даже в такой любви.
夢ならこのままで 花なら枯れないで
если это сон, не дай ему увянуть, если это цветок.
このまま帰らずに このまま傍にいて
просто будь рядом со мной, не возвращайся вот так.
きっとあんたの 心には
я уверен в твоем сердце
棲んでないのね 私など
ты ведь не живешь здесь, не так ли?
別れ言葉は 持ってても
даже если у тебя есть прощальное слово.
逢えば消えます ねえあんた
если мы встретимся, ты исчезнешь.
ポロリポロリと 冬の宿
Пороли пороли и Зимняя гостиница
残る足あと 雪の中
Остальные ноги в снегу.
窓に映した 明日みて
Смотри, Как завтрашний день отражается в окне.
いつも思うの 今日かぎり
я всегда думаю, пока это сегодня.
夢ならこの続き 雪なら溶けないで
если это сон, это продолжение, если это снег, не Тай.
このまま帰らずに このままここにいて
ты можешь остаться здесь, не возвращаясь вот так.
女の情とは 死ぬまで炎る事
любовь женщины должна гореть, пока она не умрет.
このまま嘘ついて 死ぬまで嘘ついて
солги мне, солги мне, солги мне, солги мне, солги мне, солги мне, солги мне, солги мне, солги мне.





Writer(s): Fujii Kazuhiko


Attention! Feel free to leave feedback.