Lyrics and translation THE GROOVERS - 遠吠え彼方に

遠吠え彼方に

まわり道 無駄足
向かい風 吹き荒れ

雲行きは 日替わり
行く末は 不確か

遠吠え彼方に 淋しげ
荒野を生き抜くつもりだ
おまえにだけ教えよう

なりゆきの 果てには
何があった 知りたい
言葉では 言えない
縁があって 道連れ

遠吠え彼方に 淋しげ
もう戻らないかもしれない
おまえにだけ教えよう

遠吠え彼方に 淋しげ
荒野を生き抜くつもりだ
もうすぐ夜明けのプレリュード
多くを語らぬそのわけを
おまえにだけ教えよう
おまえにはわかるだろう

Далекий вой

Окольные пути, напрасные шаги,
Встречный ветер, свирепый и дикий.

Облака меняются каждый день,
Будущее неясно, как тень.

Далекий вой, тоскливый и грустный,
Я намерен выжить в этой пустыне пустой,
Тебе одной я открою секрет.

В конце этого пути,
Что там будет, хочу узнать,
Словами не могу передать,
Судьба свела нас, теперь мы вместе.

Далекий вой, тоскливый и грустный,
Возможно, я уже не вернусь,
Тебе одной я открою секрет.

Далекий вой, тоскливый и грустный,
Я намерен выжить в этой пустыне пустой,
Скоро прелюдия рассвета,
Почему я молчу, тебе расскажу,
Тебе одной я открою секрет,
Ты ведь поймешь меня, верно?