Lyrics and translation THE HYBRIS - Conjuring Voices

Conjuring Voices

You see the fear in their eyes
You hear their conjuring lies
Who's not a friend must be another enemy

So much distrust in their voice
The constant lie is their choice
Where is the way out, where's the cure, our remedy?

St. Anger, who is friend or foe?
How did we get into this mess?
How can we get out of here?
Hold the line for the rest of the world

Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa
Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa

Another week 'nother day
The usual blurb's all they say
Who's not a friend must be another enemy

Nothing much more here to change
Revolution out of range
Where is the way out, where's the cure, our remedy?

St. Anger, who is friend or foe?
How did we get into this mess?
How can we get out of here?
Hold the line for the rest of the world

Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa
Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa

Stop the fightin', stop dividin', stop the conjuring
St. Anger, who is friend or foe?
Stop the lyin', stop dividin', stop the conjuring
St. Anger, who is friend or foe?
How did we get into this mess?
How can we get out of here?
Hold the line for the rest of the world

Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa
Naaa na na naaa da daaa daaa daa daaa
Daaa na na naaa naa naaa

Призыв голосов

Ты видишь страх в их глазах,
Ты слышишь их призывные лживые слова.
Кто не друг, тот должен быть врагом.

Столько недоверия в их голосе,
Постоянная ложь - их выбор.
Где же выход, где лекарство, наше спасение?

Святой Гнев, кто друг, а кто враг?
Как мы оказались в этой ловушке?
Как нам выбраться отсюда?
Держи оборону ради всего остального мира.

На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа,
На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа.

Ещё одна неделя, ещё один день,
Обычная болтовня - всё, что они говорят.
Кто не друг, тот должен быть врагом.

Здесь мало что изменилось,
Революция невозможна.
Где же выход, где лекарство, наше спасение?

Святой Гнев, кто друг, а кто враг?
Как мы оказались в этой ловушке?
Как нам выбраться отсюда?
Держи оборону ради всего остального мира.

На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа,
На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа.

Остановите борьбу, остановите разделение, остановите эти призывы,
Святой Гнев, кто друг, а кто враг?
Остановите ложь, остановите разделение, остановите эти призывы,
Святой Гнев, кто друг, а кто враг?
Как мы оказались в этой ловушке?
Как нам выбраться отсюда?
Держи оборону ради всего остального мира.

На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа,
На-на-на-на-наа, да-даа-даа-да-даа,
Даа-на-на-наа-наа-наа.