Lyrics and translation THE HYBRIS - The Other Side

The Other Side

Follow me to the other side
So much to see beyond your fights
They love, they breathe, they live, they die
They tell the truth, sometimes they lie

But to your ears their
Words sound so different, somehow strange
And you don't like what
You do not know or understand

Follow me to the other side
You'll understand at speed of light
They breath, they fear, follow the rules
Each day they take their kids to school

But on TV they
Look so confusing, out of range
And you don't like what
You do not know or understand

And to your ears their
Words sound so different, somehow strange
And in your fears your
Own world is not yet up for change

So in your heart it's
Just such a foreign frightening land
And you don't like what
You do not know or understand

Foreign land, time to see
Heart in hand, come with me
You are told who's the enemy
You won't find the truth on TV

They share your fears, they share your dreams
Up close it's different than it seems
For you it's foreign frightening lands
Could be friends

Their church and gods have different names
Their future's going up in flames
For you it's foreign frightening lands
Could be friends

They tell you who's the enemy
But you won't find truth on TV
For you it's foreign frightening lands
Could be friends

They share your fears, they share your dreams
Up close it's different than it seems
It's not just foreign frightening lands

Другая сторона

Пойди со мной на другую сторону,
Там ты многое увидишь за пределами своих сражений.
Они любят, дышат, живут, умирают,
Говорят правду, иногда лгут.

Но для твоих ушей их
Слова звучат как-то иначе, странно,
И тебе не нравится то,
Чего ты не знаешь или не понимаешь.

Пойди со мной на другую сторону,
Ты поймешь со скоростью света,
Они дышат, боятся, следуют правилам,
Каждый день водят своих детей в школу.

Но по телевизору они
Выглядят так непонятно, вне зоны доступа,
И тебе не нравится то,
Чего ты не знаешь или не понимаешь.

И твоим ушам их
Слова звучат как-то иначе, странно,
И в своих страхах твой
Собственный мир еще не готов к переменам.

Так что в твоем сердце это
Просто такая чужая, пугающая страна,
И тебе не нравится то,
Чего ты не знаешь или не понимаешь.

Чужая страна, время увидеть,
С сердцем в руках, пойдем со мной,
Тебе говорят, кто враг,
Ты не найдешь правды по телевизору.

Они разделяют твои страхи, разделяют твои мечты,
Вблизи все иначе, чем кажется,
Для тебя это чужие, пугающие страны,
Которые могли бы быть друзьями.

У их церквей и богов другие имена,
Их будущее сгорает в огне,
Для тебя это чужие, пугающие страны,
Которые могли бы быть друзьями.

Они говорят тебе, кто враг,
Но ты не найдешь правды по телевизору,
Для тебя это чужие, пугающие страны,
Которые могли бы быть друзьями.

Они разделяют твои страхи, разделяют твои мечты,
Вблизи все иначе, чем кажется,
Это не просто чужие, пугающие страны.