แสบคอ (Sadcore) - The Jukks translation in German

แสบคอ (Sadcore)

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
กระดกให้ลืมเรื่องเลวร้ายด้วยบรั่นดี

ได้เวลา อีกแค่ไม่นาน
ฉันต้องล้วงคอ คงต้องล้วงคอ
มันล้นจนต้องระบาย

แค่เปรี้ยวปาก แค่ละเมอ แต่เธอคนนั้นไง
คนที่ยิ้มแล้วมันน่ารักกว่าใคร
แต่สุดท้ายเธอไปจากฉัน

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
ชนแก้วให้คนที่ใจร้ายฉันไม่อยากจำ

เติมโซดาถ้ามันขมไป
จะไปจำทำไม จะฝันทำไม จะฝืนทำไมกันเหรอ
ก็เพียงแค่อาเจียน เศษความรักและความซ้ำให้มันออกมา

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
กระดกเพียว ๆ เลยดีไหม

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
สว่างคาตาก็ยังไหว ถ้าให้แดกฟรี

Halsschmerzen (Sadcore)

Warum habe ich solche Halsschmerzen?
Es ist ein Leiden, ein Schlucken, bitter, bitterer Hals.
Es muss wohl das Symptom sein, Kummer zu schlucken, das niemand jemals versteht.
Ich trinke, um das Elend mit Brandy zu vergessen.

Es ist Zeit, es dauert nicht mehr lange.
Ich muss mich übergeben, ich muss mich wohl übergeben.
Es ist so voll, dass es raus muss.

Nur ein Verlangen, nur ein Tagtraum, aber sie, siehst du?
Diejenige, deren Lächeln schöner ist als jedes andere.
Aber am Ende hat sie mich verlassen.

Warum habe ich solche Halsschmerzen?
Es ist ein Leiden, ein Schlucken, bitter, bitterer Hals.
Es muss wohl das Symptom sein, Kummer zu schlucken, das niemand jemals versteht.
Ich stoße auf die Herzlose an, an die ich mich nicht erinnern will.

Füge Soda hinzu, wenn es zu bitter ist.
Warum sollte ich mich erinnern, warum sollte ich träumen, warum sollte ich mich zwingen, Liebling?
Ich muss nur die Reste der Liebe und des Kummers erbrechen, sie herauslassen.

Warum habe ich solche Halsschmerzen?
Es ist ein Leiden, ein Schlucken, bitter, bitterer Hals.
Es muss wohl das Symptom sein, Kummer zu schlucken, das niemand jemals versteht.
Soll ich es lieber pur trinken?

Warum habe ich solche Halsschmerzen?
Es ist ein Leiden, ein Schlucken, bitter, bitterer Hals.
Es muss wohl das Symptom sein, Kummer zu schlucken, das niemand jemals versteht.
Auch wenn es taghell ist, ich halte durch, wenn es umsonst ist.