Lyrics and translation The Jukks - แสบคอ (Sadcore)

แสบคอ (Sadcore)

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
กระดกให้ลืมเรื่องเลวร้ายด้วยบรั่นดี

ได้เวลา อีกแค่ไม่นาน
ฉันต้องล้วงคอ คงต้องล้วงคอ
มันล้นจนต้องระบาย

แค่เปรี้ยวปาก แค่ละเมอ แต่เธอคนนั้นไง
คนที่ยิ้มแล้วมันน่ารักกว่าใคร
แต่สุดท้ายเธอไปจากฉัน

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
ชนแก้วให้คนที่ใจร้ายฉันไม่อยากจำ

เติมโซดาถ้ามันขมไป
จะไปจำทำไม จะฝันทำไม จะฝืนทำไมกันเหรอ
ก็เพียงแค่อาเจียน เศษความรักและความซ้ำให้มันออกมา

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
กระดกเพียว ๆ เลยดีไหม

ทำไมแสบคออย่างงี้
มันระทมระบมกล้ำกลืนขมขื่นขมคอ
คงเป็นอาการอมทุกข์ ที่มันไม่เคยมีใครเข้าใจ
สว่างคาตาก็ยังไหว ถ้าให้แดกฟรี

Жжет горло (Sadcore)

Почему так жжет в горле?
Эта боль, эта горечь, ком в горле стоит.
Наверное, это от невысказанной печали, которую никто не понимает.
Глоток бренди, чтобы забыть все плохое.

Еще немного, совсем чуть-чуть,
И придется два пальца в рот. Придется два пальца в рот.
Меня сейчас стошнит от всего этого.

Просто захотелось, просто бредил тобой,
Той, чья улыбка милее всех на свете.
Но в итоге ты ушла от меня.

Почему так жжет в горле?
Эта боль, эта горечь, ком в горле стоит.
Наверное, это от невысказанной печали, которую никто не понимает.
Поднимем бокал за ту, что разбила мне сердце. Я не хочу тебя помнить.

Добавлю содовой, если слишком горько.
Зачем вспоминать? Зачем мечтать? Зачем пытаться что-то изменить?
Просто нужно извергнуть из себя остатки любви и боли.

Почему так жжет в горле?
Эта боль, эта горечь, ком в горле стоит.
Наверное, это от невысказанной печали, которую никто не понимает.
Может, выпить залпом?

Почему так жжет в горле?
Эта боль, эта горечь, ком в горле стоит.
Наверное, это от невысказанной печали, которую никто не понимает.
Даже до рассвета продержусь, если нальют бесплатно.