CHRISTMAS TIME - The Modstranslation in French
争いは止めよう
今夜は僕のモノ
Oublions
les
disputes,
ce
soir
tu
es
mienne.
ケンカは止めよう
今夜は君のモノ
Finissons-en
avec
les
querelles,
ce
soir
tu
m’appartiens.
シースルーのハート
シースルーの肌と肌
Cœur
transparent,
peau
contre
peau,
transparence.
言葉よりキスをしよう
Embrassons-nous,
plutôt
que
des
mots.
君の上にも
誰の上にも
Sur
toi
comme
sur
tous,
白い雪は降る
世界を無垢に
la
neige
blanche
tombe,
purifiant
le
monde.
君は君であれ
許し合おう今夜
Sois
toi-même,
pardonnons-nous
ce
soir.
愛の意味を
確かめ合おう
Redécouvrons
le
sens
de
l'amour.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
名前でもお金でも権力(ちから)でもない
今夜だけは
Ni
le
nom,
ni
l'argent,
ni
le
pouvoir
n'importent
ce
soir.
雪は全ての街
白く染め
La
neige
recouvre
toutes
les
villes
de
blanc.
君は君であれ
許し合おう今夜
Sois
toi-même,
pardonnons-nous
ce
soir.
愛の意味を
確かめ合おう
Redécouvrons
le
sens
de
l'amour.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
名前でもお金でも権力(ちから)でもない
今夜だけは
Ni
le
nom,
ni
l'argent,
ni
le
pouvoir
n'importent
ce
soir.
雪は全ての街
白く染め
La
neige
recouvre
toutes
les
villes
de
blanc.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Christmas
Time
Holy
Christmas
Time
Tonight
Temps
de
Noël,
Saint
Temps
de
Noël,
ce
soir.
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Joyeux
Noël,
Bon
Noël.
Merry
Christmas
Happy
Christmas
Joyeux
Noël,
Bon
Noël.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.