Lyrics and translation The Mods - Go Now!

Go Now!

チャンスは突然やってくるぜ、ピンチを抱え
天国にも行けるが、地獄にも近い
踏み出せば分かるさ、人の数だけショーがある

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

占い師だって自分の明日は分からない
人はすぐに変われない、でも覚悟は一秒
胸のカギをこじ開け、発射すればケセラセラ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

義を見てせざるは勇無きなり、心に刃を
弱さを受け入れた時、強さと出会える
闇の中でマッチを擦れ、自分の世界を灯せ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう

Go Now! Go Now! x 4times

Вперед!

Шанс приходит внезапно, обнявшись с опасностью,
Можно взлететь до небес, но и ад совсем рядом.
Сделай шаг и увидишь, сколько людей, столько и судеб.

Вперед! Вперед! Смеяться до слез,
Вперед! Вперед! Плакать от смеха,
Перепиши свой финал.

Даже гадалка не знает, что ждет ее завтра,
Люди не меняются быстро, но решение принимается за секунду.
Открой замок в своей груди, сделай шаг, и будь что будет.

Вперед! Вперед! Смеяться до слез,
Вперед! Вперед! Плакать от смеха,
Перепиши свой финал.

Видеть зло и не бороться — удел труса, обнажи свой клинок.
Приняв свою слабость, обретешь силу.
Чиркни спичкой во тьме, освети свой мир.

Вперед! Вперед! Смеяться до слез,
Вперед! Вперед! Плакать от смеха,
Перепиши свой финал.

Вперед! Вперед! Смеяться до слез,
Вперед! Вперед! Плакать от смеха,

Вперед! Вперед! x 4 раза