Lyrics and translation The Mods - GANGWAY

GANGWAY

Gangway イライラ ボス黙らせ
Gangway ヒリヒリ キズ抱きしめ

痛みは生きてる喜び
理性より強く 倫理より激しく行くぜ

Gangway 無くしたハート捜せ
Gangway 空白、時間(とき)を戻せ

配られたカード 酷すぎても
決断にウマいエサで 動く事は一度もないぜ

Gangway エンジの上を
Gangway 行くも引くも
Gangway 火花のドライブ
4-3-2-1 One Two Three Four Go Go Go!

Gangway 眠れぬ夜に酔う
Gangway 狂える夜に舞う

自由の鐘が鳴ってる
パンクロックそれだけが真実だった 信じられたぜ

Gangway エンジの上を
Gangway 行くも引くも
Gangway 火花のドライブ
4-3-2-1 One Two Three Four Go Go Go!

Gangway Gangway Gangway
4-3-2-1 One Two Three Four Go Go Go!

PASSEZ

Passez, ma belle, et faites taire le patron, il m'agace.
Passez, ma belle, et serrez-moi contre vos blessures brûlantes.

La douleur est la joie d'être en vie, chérie.
Plus fort que la raison, plus intense que la morale, on y va, ma belle.

Passez, ma douce, et cherchez mon cœur perdu.
Passez, ma douce, et ramenez le temps, remplissez le vide.

Même si les cartes distribuées sont cruelles, mon amour.
Je ne me laisserai jamais influencer par de belles promesses, ma décision est prise.

Passez, ma chérie, sur le moteur.
Passez, ma chérie, avancer ou reculer.
Passez, ma chérie, une virée pleine d'étincelles.
4-3-2-1 Un Deux Trois Quatre C'est Parti !

Passez, ma belle, et enivrez-vous de ces nuits blanches.
Passez, ma belle, et dansez dans ces nuits folles.

Les cloches de la liberté sonnent, mon amour.
Le punk rock, c'était la seule vérité, la seule chose en laquelle on pouvait croire.

Passez, ma chérie, sur le moteur.
Passez, ma chérie, avancer ou reculer.
Passez, ma chérie, une virée pleine d'étincelles.
4-3-2-1 Un Deux Trois Quatre C'est Parti !

Passez, Passez, Passez.
4-3-2-1 Un Deux Trois Quatre C'est Parti !