Kill The Night (Live) - The Mods translation in German

Kill The Night (Live)

悲しみの夜にツキ落とされ
俺は太陽 奪われ
道を照らす光も涙でボヤけ
タメ息で世界が歪む

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

時間(とき)というクスリも癒やせず
眠れない街で眠る
想い出に生きるほど俺は大人じゃない
ただお前に会いたい、会いたい

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night
取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

もし神がいるならここへ来い
どんな取り引きでもノルぜ
今は心のままに、今は涙のままに
今は誰の説教(おしえ)も響かない

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Kill, Kill The Night.
取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Kill The Night (Live)

In eine Nacht der Trauer gestürzt,
wurde mir die Sonne geraubt.
Das Licht, das den Weg erhellt, verschwimmt durch Tränen,
und die Welt verzerrt sich durch Seufzer.

Kill, Kill The Night
Die Nacht ohne dich ist wie der Tod, Kill The Night.
Kill, Kill The Night, hol die Sonne zurück.
Damit ich ich selbst sein kann, Kill The Night.

Nicht einmal die Medizin der Zeit heilt,
ich schlafe in der schlaflosen Stadt.
Ich bin nicht erwachsen genug, um in Erinnerungen zu leben,
ich will dich nur sehen, dich sehen.

Kill, Kill The Night
Die Nacht ohne dich ist wie der Tod, Kill The Night.
Kill, Kill The Night
Hol die Sonne zurück.
Damit ich ich selbst sein kann, Kill The Night.

Wenn es einen Gott gibt, soll er herkommen.
Ich gehe jeden Deal ein.
Jetzt, wie mein Herz es will, jetzt, wie meine Tränen fließen,
jetzt dringt keine Predigt zu mir durch.

Kill, Kill The Night
Die Nacht ohne dich ist wie der Tod, Kill The Night.
Kill, Kill The Night, hol die Sonne zurück.
Damit ich ich selbst sein kann, Kill The Night.

Kill, Kill The Night
Die Nacht ohne dich ist wie der Tod, Kill The Night.
Kill, Kill The Night, hol die Sonne zurück.
Damit ich ich selbst sein kann, Kill The Night.

Kill, Kill The Night.
Hol die Sonne zurück.
Damit ich ich selbst sein kann, Kill The Night.