Not Fade Away - The Mods translation in German

Not Fade Away

倒れ、立ち上がった夜
いつも通りシャイな、微笑みくれたさ
過去が 永くなった今
明日への時間を 分け合う俺達

風を切り 雨を超え 夜をトバした
時には涙、時には擦れ
それでもまだここにいる 俺たちは Not Fade Away

一歩、また一歩と続く
刻まれる物語 道無き足跡
まださ、帰るには早い
あの街は想い出が 優しすぎるから

バカをして、バカをみて、星が消えても
心が途方に暮れた時も
忘れなかったあの約束 あのジョークを Not Fade Away

風を切り、雨を超え、夜をトバした
時には涙、時には擦れ
それでもまだここにいる 俺たちは Not Fade Away
Not Fade Away

Nicht Verblassen

Gestürzt, in der Nacht wieder aufgestanden
Wie immer, schenktest du mir ein schüchternes Lächeln
Jetzt, wo die Vergangenheit lang geworden ist
Teilen wir die Zeit für das Morgen

Den Wind geschnitten, den Regen überwunden, die Nacht durchrast
Manchmal Tränen, manchmal Streit
Trotzdem sind wir noch hier, wir werden nicht verblassen

Ein Schritt, und noch ein Schritt geht es weiter
Eine eingravierte Geschichte, Spuren ohne Weg
Es ist noch zu früh, um zurückzukehren
Denn in jener Stadt sind die Erinnerungen zu sanft

Unsinn gemacht, Unsinn gesehen, auch wenn die Sterne erloschen sind
Auch wenn das Herz ratlos war
Vergaßen wir jenes Versprechen, jenen Witz nicht, werden nicht verblassen

Den Wind geschnitten, den Regen überwunden, die Nacht durchrast
Manchmal Tränen, manchmal Streit
Trotzdem sind wir noch hier, wir werden nicht verblassen
Nicht verblassen