The Mods - SHE WAS - translation of the lyrics into French

SHE WAS - The Modstranslation in French




SHE WAS
ELLE ÉTAIT
彼女は俺を操る She Was
Elle me contrôlait Elle était
彼女はエメラルドの瞳(め)で She Was
Elle avait des yeux d'émeraude Elle était
彼女は気まぐれな猫 She Was
Elle était un chat capricieux Elle était
欲しがる愛はギラギラ
L'amour qu'elle désirait était flamboyant
与える愛はカラカラ
L'amour qu'elle donnait était aride
そしてキズだけ残し消えた She Was
Puis elle a disparu, ne laissant que des blessures Elle était
彼女は二つの顔で She Was
Elle avait deux visages Elle était
彼女は激しいKISSで She Was
Elle avait des baisers intenses Elle était
彼女はやさしく罠を She Was
Elle tendait des pièges avec douceur Elle était
MUSEの顔でCOOLに
Avec un visage de MUSE, froidement
EVILの顔でSWEETに
Avec un visage du MAL, tendrement
そして罪だけ残し消えた She Was
Puis elle a disparu, ne laissant que des péchés Elle était
She Was She Was Oh Yeah
Elle était Elle était Oh Yeah
She Was She Was Hot Oh Yeah
Elle était Elle était Chaude Oh Yeah
She Was She Was Cool Oh Yeah
Elle était Elle était Froide Oh Yeah





Writer(s): Tatsuya Moriyama


Attention! Feel free to leave feedback.