The Mods - SHITSVILLE - translation of the lyrics into German

SHITSVILLE - The Modstranslation in German




SHITSVILLE
DRECKSTADT
胸にバッヂつけ 乗り込むリムジン
Eine Plakette an der Brust, ich steige in die Limousine
お前にこの声 聞こえてるかい
Kannst du meine Stimme hören, meine Süße?
黒い権力で絵を描き 眺めるパワーゲーム
Mit schwarzer Macht zeichne ich Bilder, betrachte das Machtspiel
革張りチェアー しがみつく性
An den Ledersessel klammert sich die Gier
密室の策略 バラまくyenom
Intrigen im Hinterzimmer, verstreutes Yenom
弱き声は風に吹かれ two cold fingers
Schwache Stimmen verweht im Wind, zwei kalte Finger
あなた達は何を見る
Was seht ihr?
あなた達は誰を見る
Wen seht ihr?
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
欲と悦の Shitsville 邪悪
Dreckstadt voller Lust und Vergnügen, so bösartig
買われたメディア 真実は死に
Gekaufte Medien, die Wahrheit ist tot
全てはゴシップショー スリーペニーオペラ
Alles ist eine Gossip-Show, eine Dreigroschenoper
切り捨て世代 加速ニュース 無差別マーダー
Wegwerfgeneration, rasende Nachrichten, wahlloser Mord
あなた達は何を見る
Was seht ihr?
あなた達は誰を見る
Wen seht ihr?
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
欲と悦の Shitsville 邪悪
Dreckstadt voller Lust und Vergnügen, so bösartig
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
Shame, shame, shame on you
Schande, Schande, Schande über euch
欲と悦の Shitsville 邪悪、邪悪
Dreckstadt voller Lust und Vergnügen, bösartig, bösartig





Writer(s): Tatsuya Moriyama


Attention! Feel free to leave feedback.