TIME WAITS BY YOUR SIDE - The Modstranslation in German
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前のそばで待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dich,
an
deiner
Seite
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前の目覚めを待ってる
今も
Die
Zeit
wartet
auf
dein
Erwachen,
jetzt
und
immer
俺はそんなお前が大好きさ
Ich
liebe
dich
so
sehr,
wie
du
bist
夢中で突き進む
その姿
Dein
Anblick,
wie
du
leidenschaftlich
vorwärts
stürmst
時に真っすぐ
時に歪みながら
Manchmal
geradeaus,
manchmal
verzerrt
自由な色の地図を手にし
Mit
einer
Karte
in
freien
Farben
in
der
Hand
足跡がどんなに小さくても
Auch
wenn
deine
Fußspuren
noch
so
klein
sind
そこには一つの物語がある
Es
gibt
eine
Geschichte
darin
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前のそばで待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dich,
an
deiner
Seite
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前の目覚めを待ってる
今も
Die
Zeit
wartet
auf
dein
Erwachen,
jetzt
und
immer
壊れた夢の中で生きるな
Lebe
nicht
in
zerbrochenen
Träumen
見た物だけが真実じゃない
Nicht
alles,
was
du
siehst,
ist
die
Wahrheit
指を差し笑う人もいるさ
Es
gibt
Leute,
die
mit
dem
Finger
auf
dich
zeigen
und
lachen
そんな貧しい奴は気にするな
Kümmere
dich
nicht
um
solche
armseligen
Gestalten
もし世界に拒否されたとしても
Auch
wenn
die
Welt
dich
ablehnt
俺は一人でもお前を見てるよ
Ich
werde
dich
sehen,
auch
wenn
ich
alleine
bin
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前のそばで待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dich,
an
deiner
Seite
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前の目覚めを待ってる
今も
Die
Zeit
wartet
auf
dein
Erwachen,
jetzt
und
immer
お前のために花になろう
Ich
werde
eine
Blume
für
dich
sein
お前のために水になろう
Ich
werde
Wasser
für
dich
sein
お前のために太陽になろう
Ich
werde
die
Sonne
für
dich
sein
お前のために月になろう
Ich
werde
der
Mond
für
dich
sein
生きる力が手に出来るなら
Wenn
ich
die
Kraft
zum
Leben
erlangen
kann
そうさ俺は何にでもなれる
Ja,
dann
kann
ich
alles
werden
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前のそばで待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dich,
an
deiner
Seite
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前の目覚めを待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dein
Erwachen
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前のそばで待ってる
Die
Zeit
wartet
auf
dich,
an
deiner
Seite
Time
waits
by
your
side
Die
Zeit
wartet
an
deiner
Seite
時はお前の目覚めを待ってる
今も
Die
Zeit
wartet
auf
dein
Erwachen,
jetzt
und
immer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.