Lyrics and translation The Mods - Why Why Why (Live)

Why Why Why (Live)

ベタつく夜に、止まる足が
逃げ出したい 衝動さ
ガキだった頃 憧れた世界
時が削ったぜ ギザギザ Yeah Yeah Yeah

俺の上に 降ってくるのは
キズついた夢の そのかけらさ
昔、教えられた あの正義は
信じるヤツが バカなのか Yeah Yeah Yeah

何故なんだ？ Why Why Why イイ子にしてたぜ
なのに Why Why Why いつも No Chanceさ
今夜もカスな俺 Tell Me Why

愛され過ぎた 痛み達に
それは生き方の 代償か
あの星に向かって 差し出す手は
ただ闇を掴むだけ Yeah Yeah Yeah

何故なんだ？ Why Why Why イイ子にしてたぜ
なのに Why Why Why いつも No Chanceさ
今夜もカスな俺 Tell Me Why

何故なんだ？ Why Why Why イイ子にしてたぜ
なのに Why Why Why いつも No Chanceさ
今夜もカスな俺 Tell Me Why

Tell Me Why
Tell Me Why...

Почему, почему, почему (Live)

В липкой ночи, мои стопы застыли,
Хочу сбежать от этого порыва.
В детстве я мечтал о другом мире,
Время его обточило, сделало острым, да, да, да.

На меня сверху падают
Осколки разбитых мечтаний.
В прошлом меня учили той справедливости,
В которую верят только дураки, да, да, да.

Почему же? Почему, почему, почему? Я был хорошим мальчиком,
И все равно, почему, почему, почему? У меня никогда нет шанса.
И сегодня я ничтожество, скажи мне почему.

Боль от чрезмерной любви,
Это плата за мой образ жизни?
Рука, протянутая к той звезде,
Хватает только пустоту, да, да, да.

Почему же? Почему, почему, почему? Я был хорошим мальчиком,
И все равно, почему, почему, почему? У меня никогда нет шанса.
И сегодня я ничтожество, скажи мне почему.

Почему же? Почему, почему, почему? Я был хорошим мальчиком,
И все равно, почему, почему, почему? У меня никогда нет шанса.
И сегодня я ничтожество, скажи мне почему.

Скажи мне почему,
Скажи мне почему...