THE NEW ASUKA feat. panthyr xx - Irresistible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE NEW ASUKA feat. panthyr xx - Irresistible




Irresistible
Irrésistible
Oh girl (girl-girl-girl-girl)
Oh mon chéri (chéri-chéri-chéri-chéri)
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
(Oh-woah, hey-yeah
(Oh-woah, hey-yeah
Oh, you are irresistible)
Oh, tu es irrésistible)
No need to hide it
Pas besoin de le cacher
You can't deny it
Tu ne peux pas le nier
You feel like all I want and more
Tu es tout ce que je veux et plus encore
(Gimme more, gimme more)
(Donne-moi plus, donne-moi plus)
Oh-ah, contagious vibe and
Oh-ah, une ambiance contagieuse et
(You're) sparkling like diamonds
(Tu) brille comme des diamants
(My) baby, you are unpredictable
(Mon) bébé, tu es imprévisible
(Gonna break it down now)
(Je vais tout casser maintenant)
Could I be the flame
Est-ce que je pourrais être la flamme
That is sparking in your brain?
Qui s'allume dans ton cerveau ?
You get the shiver running
Tu ressens des frissons qui courent
Down, down, down my spine
Le long, le long, le long de mon échine
(Don't)
(Ne)
Will I burn you up?
Est-ce que je vais te brûler ?
(Let)
(Laisse)
Will I be enough?
Est-ce que je serai suffisante ?
(Go)
(Va)
This is ain't all I got
Ce n'est pas tout ce que j'ai
Irresistible
Irrésistible
Treat you like a lady
Je te traiterai comme une dame
You could go and play me
Tu pourrais venir me jouer
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Irresistible (hey)
Irrésistible (hey)
You don't need no saving (no)
Tu n'as besoin de personne pour te sauver (non)
But how could you blame me?
Mais comment pourrais-tu me blâmer ?
(Come and break my heart)
(Viens briser mon cœur)
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
You are irresistible
Tu es irrésistible
You're my shining star
Tu es mon étoile brillante
Em tôi nay nhà
Mon petit amour est de retour à la maison
Oh, you're all I want
Oh, tu es tout ce que je veux
You are irresistible
Tu es irrésistible
Baby, I can be the man you want
Bébé, je peux être l'homme que tu veux
To check, good hay bad?
Pour vérifier, que ce soit bon ou mauvais ?
Cũng đã say đã si em rồi
J'ai déjà succombé à ton charme, je suis fou de toi
Oh, anh không phải kiểu người em thích
Oh, je ne suis pas le genre d'homme que tu aimes
Nhưng anh thích
Mais j'aime
Làm em phải thích
Te faire aimer
I'll make your heartbeat
Je ferai battre ton cœur
Go like boom, boom, boom
Comme boom, boom, boom
Your love's divine
Ton amour est divin
Push those demons aside
Repousse ces démons
It's easy to get me high
C'est facile de me faire planer
If you use those magnetic eyes
Si tu utilises ces yeux magnétiques
(Your love's divine)
(Ton amour est divin)
Could I be the flame
Est-ce que je pourrais être la flamme
That is sparking in your brain?
Qui s'allume dans ton cerveau ?
You get the shiver running
Tu ressens des frissons qui courent
Down, down, down my spine
Le long, le long, le long de mon échine
Will I burn you up?
Est-ce que je vais te brûler ?
If you wanna spend the night
Si tu veux passer la nuit
I can show you love
Je peux te montrer l'amour
Girl you know well, ha
Fille, tu sais bien, ha
This is ain't all I got, yeah
Ce n'est pas tout ce que j'ai, ouais
Irresistible
Irrésistible
Treat you like a lady
Je te traiterai comme une dame
You could go and play me
Tu pourrais venir me jouer
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Irresistible (hey)
Irrésistible (hey)
You don't need no saving (no)
Tu n'as besoin de personne pour te sauver (non)
But how could you blame me
Mais comment pourrais-tu me blâmer
(Come and break my heart)
(Viens briser mon cœur)
Your love's divine
Ton amour est divin
Push those demons aside
Repousse ces démons
It's easy to get me high
C'est facile de me faire planer
If you use those magnetic eyes
Si tu utilises ces yeux magnétiques
Oh girl (girl-girl-girl-girl)
Oh mon chéri (chéri-chéri-chéri-chéri)
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Irresistible
Irrésistible
Treat you like a lady
Je te traiterai comme une dame
You could go and play me
Tu pourrais venir me jouer
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Irresistible (hey)
Irrésistible (hey)
You don't need no saving (no)
Tu n'as besoin de personne pour te sauver (non)
But how could you blame me?
Mais comment pourrais-tu me blâmer ?
(Come and break my heart)
(Viens briser mon cœur)
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
Come and break my heart
Viens briser mon cœur
You are irresistible
Tu es irrésistible
You're my shining star
Tu es mon étoile brillante
Em tôi nay nhà
Mon petit amour est de retour à la maison
Oh, you're all I want
Oh, tu es tout ce que je veux
You are irresistible
Tu es irrésistible





Writer(s): Duc Le Viet, Imen Awag, Lee Seung Hyun, Panthyr Xx, Phạm Gia Bảo, Rocke Punch, The New Asuka

THE NEW ASUKA feat. panthyr xx - LOVEdrunk - EP
Album
LOVEdrunk - EP
date of release
02-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.