THE NOMAᗡZ feat. Trust Burn'em, Tah O & Stevi Young - Live Long/DieYoung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE NOMAᗡZ feat. Trust Burn'em, Tah O & Stevi Young - Live Long/DieYoung




Live Long/DieYoung
Vis Longtemps / Meurs Jeune
I don't wanna die to young
Je ne veux pas mourir trop jeune
I don't wanna live to long
Je ne veux pas vivre trop vieux
I don't know what shit you on
J'sais pas sur quoi tu planes
But just get your head up out the sewage
Mais sors ta tête des égouts
I always rock the newest
Je porte toujours le plus récent
I gotta stay exclusive
Je dois rester exclusif
They don't wanna see me make it
Ils ne veulent pas me voir réussir
Now I can't wait to do it
Maintenant j'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
You aint good at winning
T'es pas doué pour gagner
But you're fucking great at loser
Mais putain t'es un expert en loser
I always make improvements
Je fais toujours des progrès
God's greatest student
Le meilleur élève de Dieu
I'mma trust the process
Je vais faire confiance au processus
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire
Demons inside of me
Des démons à l'intérieur de moi
Angels are guiding me
Des anges me guident
There is a robbery
Il y a un cambriolage
Fuck this society
J'emmerde cette société
Given the guillotine
On m'a donné la guillotine
Fuck em infinity
J'les emmerde à l'infini
I do not give a fuck
J'en ai rien à foutre
What's the ability
C'est quoi la capacité
Fuck if they feeling me
J'm'en fous s'ils me kiffent
If they ain't killing me
S'ils me tuent pas
I show no sympathy
Je ne montre aucune sympathie
What's gotten into me
Qu'est-ce qui m'a pris
Yo bitch is into me
Yo ta meuf me kiffe
She getting triple teamed
Elle se fait prendre à trois
You cannot handle me calling the infantry
Tu peux pas gérer que j'appelle l'infanterie
Government bigotry murder your dignity
Le sectarisme du gouvernement assassine ta dignité
Who's gonna save the world? I am the missing link
Qui va sauver le monde ? Je suis le chaînon manquant
Fuck all the misery, fuck all the history
J'emmerde la misère, j'emmerde l'histoire
You say you killing me, I am in disbelief
Tu dis que tu me tues, j'ai du mal à y croire
I feel the energy, you are my enemy
Je sens l'énergie, tu es mon ennemi
Fuck if you're living, you're better as memories
J'm'en fous si tu vis, t'es mieux en souvenirs
Murder ya legacy, you can get bodied bitch
J'assassine ton héritage, tu peux te faire défoncer salope
No one you know is gonna know where the body is
Personne que tu connais ne saura est le corps
You lose ya soul when that shotty hit
Tu perds ton âme quand le fusil te touche
Hide on a boat on some Gotti shit
Se cacher sur un bateau comme Gotti
I'm on the throne and that's obvious
Je suis sur le trône et c'est évident
I like my hoes with some confidence
J'aime mes putes avec de la confiance en elles
I just went home with a thotimus
Je suis rentré avec une bombe anatomique
Break that bitch down like she Optimus
Je la démonte comme si c'était Optimus
On top of the cookie like chocolate chips
Sur le dessus du cookie comme des pépites de chocolat
Whippin the pussy like chopping bricks
Je fouette la chatte comme si je coupais des briques
I am the truth and you opposites
Je suis la vérité et tu es le contraire
I just took off on a rocket ship
Je viens de décoller dans une fusée
Never the one that's to ride the wave
Je ne suis jamais celui qui surfe sur la vague
I pray to the lord if I die today
Je prie le Seigneur si je meurs aujourd'hui
I don't wanna die to young
Je ne veux pas mourir trop jeune
I don't wanna live to long
Je ne veux pas vivre trop vieux
I don't know what shit you on
J'sais pas sur quoi tu planes
But just get your head up out the sewage
Mais sors ta tête des égouts
I always rock the newest
Je porte toujours le plus récent
I gotta stay exclusive
Je dois rester exclusif
They don't wanna see me make it
Ils ne veulent pas me voir réussir
Now I can't wait to do it
Maintenant j'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
You aint good at winning
T'es pas doué pour gagner
But you're fucking great at loser
Mais putain t'es un expert en loser
I always make improvements
Je fais toujours des progrès
God's greatest student
Le meilleur élève de Dieu
I'mma trust the process
Je vais faire confiance au processus
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire
Do it, My brothers, my niggaz
Fais-le, Mes frères, mes négros
The color of winners we killers to those
La couleur des gagnants, on est des tueurs pour ces
American sinners, You beefing that's dinner
Pécheurs américains, Tu fais le malin, t'es le dîner
Like slaughter house nigga, we killing you goats
Comme à l'abattoir négro, on vous tue les boucs
Butchers on chop, Devilish hot
Bouchers en action, Chaudement diabolique
Like Brooklyn we da niggaz till our melanin rots
Comme Brooklyn on est des négros jusqu'à ce que notre mélanine pourrisse
Lava poppin only opinion, Burnem feel yah, Pistol hit cha
La lave éclate seule opinion, Burnem te sent, flingue te touche
Down yah quicker like my liquor, till he land on the rocks
Te descends plus vite que mon alcool, jusqu'à ce qu'il atterrisse sur les rochers
He who fuck with the block
Celui qui baise avec le quartier
Get the trunked if caught
Se fait coffrer s'il se fait prendre
Now you stuck in the box
Maintenant t'es coincé dans la boîte
Like you stuck in yah thoughts
Comme t'es coincé dans tes pensées
Smoke it out double barrel
Fume ça double canon
Shelly Bust two off
Shelly tire deux coups
Leave em slumped from slugs
Laisse-les s'effondrer sous les balles
Cause Assaults to soft
Parce que les agressions c'est trop doux
Two L's like Joell big game I'm saucy
Deux L comme Joell gros jeu je suis chaud
Who's next to cross me, like x Ortiz
Qui est le prochain à me tester, comme x Ortiz
I'm vexed, Get stretch with weapons on me
Je suis furax, Fais-toi étendre avec des armes sur moi
No flex or cost fee, till death departments me
Pas de frime ni de frais, jusqu'à ce que la mort me sépare
Potentially beheading who ever the fuck stepping
Potentiellement décapiter celui qui fait un pas
Power like a 11 when violence is recommended
Puissance comme un 11 quand la violence est recommandée
Descendent a league who tending with major weapons
Descendant d'une ligue qui s'occupe d'armes lourdes
Holding visual perspective, with bullets in your direction
Gardant une perspective visuelle, avec des balles dans ta direction
What the fuck is comprehension, I'm lost in lit dimension
C'est quoi la compréhension, je suis perdu dans une dimension allumée
And sauced out the coffin all in, Callin for attention
Et sorti du cercueil en buvant, Appelant à l'attention
Fallin God, I'm in the garden, slow evolving, killing all them
Dieu qui tombe, je suis dans le jardin, en évolution lente, tuant tous ceux
Bag for pardons, who can bargain, when you're starving, for some vengeance
Sac pour les pardons, qui peut négocier, quand tu meurs de faim, pour se venger
Deadly sitting heavy, steady swing my k
Mortellement assis lourd, je balance mon k
Semi like truck if walk my way
Semi comme un camion si tu marches sur mon chemin
Orr pump leave me slump, throw a dollar in grave
Orr pompe me laisse tomber, jette un dollar dans la tombe
A hundred pennies copper friendly, put a buck in yah face
Cent pennies cuivre amical, mets un dollar sur ton visage
PUSSY
SALOPE
I don't wanna die to young
Je ne veux pas mourir trop jeune
I don't wanna live to long
Je ne veux pas vivre trop vieux
I don't know what shit you on
J'sais pas sur quoi tu planes
But just get your head up out the sewage
Mais sors ta tête des égouts
I always rock the newest
Je porte toujours le plus récent
I gotta stay exclusive
Je dois rester exclusif
They don't wanna see me make it
Ils ne veulent pas me voir réussir
Now I can't wait to do it
Maintenant j'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
I can't wait to do it
J'ai hâte de le faire
You aint good at winning
T'es pas doué pour gagner
But you're fucking great at loser
Mais putain t'es un expert en loser
I always make improvements
Je fais toujours des progrès
God's greatest student
Le meilleur élève de Dieu
I'mma trust the process
Je vais faire confiance au processus
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire
Ride the wave
Surfer sur la vague
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire
Ride the wave
Surfer sur la vague
Now I'm on my way to do it
Maintenant je suis en route pour le faire





Writer(s): Andrew Singh-pherai

THE NOMAᗡZ feat. Trust Burn'em, Tah O & Stevi Young - NEW AGE BLACK TRIBE
Album
NEW AGE BLACK TRIBE
date of release
22-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.