Lyrics and translation THE OBALA - Gajeta

Gajeta

Odrišija san cimu i diga sidro
Zaveja put naprid i natega idro
Karoc je u mraku a jargola trese
Priko ove bande di nam se penje
Čujem piva vitar i čupa sarče
Krma kopa izda broda ka motikon brazde
Propinje se prova čutin snagu mora
Gledan isprid sebe i pratin valove

Valovi vitar i noc a ja i gajeta sami
Priko mora tribamo poc a vitar sve je jaci
Fortuna bure cipa kroz noc a ja i gajeta sami
Za kraj mi ce doc pa neka nas vitar plaši

Odrišia san cimu i diga sidro
Zaveja put naprid i natega idro
Karoc je u mraku a jargola trese
Priko ove bande di nam se penje
Čujem piva vitar i čupa sarče
Krma kopa izda broda ka motikon brazde
Propinje se prova čutin snagu mora
Gledan isprid sebe i pratin valove

Valovi vitar i noc a ja i gajeta sami
Priko mora tribamo poc a vitar sve je jaci
Fortuna bure cipa kroz noc a ja i gajeta sami
Za kraj mi ce doc pa neka nas vitar plaši
La la la la lllaaa laaa

Sailing Vessel

Let's cast off the mooring line and raise the anchor
The wind is blowing forward and pulling the sail
The boat is in the darkness, and the mast is shaking
The waves are breaking over this side and soaking us
I can hear the strong wind blowing and tearing at the sails
The hull of the boat cuts through the water like a plow through the earth
The bow of the boat is lifted up, and I can feel the power of the sea
I'm looking ahead and watching the waves

The waves, the wind and the night, just me and my sailing vessel alone
We need to make it across the sea, but the wind is getting stronger
Fortuna is raging through the night, just me and my sailing vessel alone
The end is coming, but let the wind frighten us

Let's cast off the mooring line and raise the anchor
The wind is blowing forward and pulling the sail
The boat is in the darkness, and the mast is shaking
The waves are breaking over this side and soaking us
I can hear the strong wind blowing and tearing at the sails
The hull of the boat cuts through the water like a plow through the earth
The bow of the boat is lifted up, and I can feel the power of the sea
I'm looking ahead and watching the waves

The waves, the wind and the night, just me and my sailing vessel alone
We need to make it across the sea, but the wind is getting stronger
Fortuna is raging through the night, just me and my sailing vessel alone
The end is coming, but let the wind frighten us
La la la la lllaaa laaa