Lyrics and translation THE ONE Lavic - If I Could Move You

If I Could Move You

It's funny
The way we do for him
The shit we dream with him
It's driving me insane

I've heard them
I've heard all the excuses
To why I'm undermind-ed
To why you can't be tamed

I know how
I know how you have done it
Those pretty eyes of yours
They intoxicate my woes

But truly
I don't know what I'm doing
I wonder where I blew it?
Did I look far too long?

It's silly
How come we feel so weary
Of all the lies he's feeding
And still withstand by him

No girl, no
That's not the life for you
That's not the choice that's true
We can do more than that

There's places
There's places to be going
There's things to be a-doing
There's more to life than that

Если бы я мог тебя тронуть

Забавно,
Как мы ради него стараемся,
Какие мечты с ним строим,
Это сводит меня с ума.

Я слышал их,
Я слышал все оправдания,
Почему мной пренебрегают,
Почему тебя не приручить.

Я знаю, как,
Я знаю, как ты это делаешь,
Эти твои красивые глаза
Они опьяняют мою печаль.

Но честно,
Я не знаю, что делаю,
Интересно, где я облажался?
Я слишком долго смотрел?

Глупо,
Как мы можем так уставать
От всей лжи, которой он кормит,
И всё ещё быть рядом с ним.

Нет, девочка, нет,
Это не та жизнь для тебя,
Это не тот выбор, что верен,
Мы можем больше, чем это.

Есть места,
Есть места, куда нужно идти,
Есть дела, которые нужно делать,
В жизни есть больше, чем это.