Lyrics and translation THE ONE Lavic - Spineless Man

Spineless Man

When we are young
We make foolish choices
One of them was you
Yeah, another one was him

Cause no matter how much I tried
All the things I gave up
They couldn't grow up
Y esa berraca left him

Desconociendo sus hijos
Pretending that all is well
Quien sabe si se dara cuenta
De himself

We could be at peace
But you decided yourself
You never got along with the adults,
Nah-ah, uh-uh-ah

There was a time when we were special
Yeah, a time when you were true
But those are moments in time
Amidst all of that grime

I don't know what I thought
But it sure wasn't right
I couldn't ride with a fool
With a trigger in his mouth

Now you live who knows where
Riding around your sad self
Ridiculously suspicious
You're hiding and scared

Cause you can't pay your dues
Or provide for yourself
No need for such a bum
I'll work and build by myself
You spineless man

Бесхребетный

Когда мы молоды,
Мы делаем глупый выбор.
Одним из них была ты.
Да, другим был он.

Потому что как бы я ни старался,
От всего, что я отказался,
Они не смогли повзрослеть.
И эта стерва бросила его.

Отказавшись от своих детей,
Делая вид, что все хорошо.
Кто знает, осознает ли он когда-нибудь
Себя.

Мы могли бы жить спокойно,
Но ты сама решила.
Ты никогда не ладила со взрослыми,
Нет-нет, у-у-а.

Было время, когда мы были особенными,
Да, время, когда ты была настоящей.
Но это лишь моменты во времени,
Среди всей этой грязи.

Я не знаю, о чем я думал,
Но это точно было неправильно.
Я не мог связаться с дурой,
С курком во рту.

Теперь ты живешь, кто знает где,
Ездишь вокруг своей жалкой персоны.
До смешного подозрительная,
Ты прящешься и боишься.

Потому что ты не можешь платить по счетам,
Или обеспечить себя.
Мне не нужен такой бездельник.
Я буду работать и строить сам.
Ты бесхребетный человек.