THE ORAL CIGARETTES feat. Kamui - ENEMY feat.Kamui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES feat. Kamui - ENEMY feat.Kamui




ENEMY feat.Kamui
ENEMY feat.Kamui
クソ真面目に bring me up
Sois vraiment sérieux, fais-moi monter
それ頼むんなら drink it down
S'il te plaît, bois ça
古臭い習慣に狂った日々が
Des jours fous à cause de vieilles habitudes
確信犯の陰謀 fake
Une conspiration de malfaiteurs, fausse
間違いだらけの現状 break
Briser la situation actuelle pleine d'erreurs
半信半疑の信憑性
Crédibilité douteuse
To the top, believe in yourself, ah
Au sommet, crois en toi, ah
いっそこのまま自由に
Plutôt que ça, sois libre
飛び込め音のその先cruising
Plonge dans le son, continue de naviguer
ハメ外す時はdopeにgrooving
Quand tu dépasses les limites, tu es en train de groover
文句ある奴その場で吊るし あぁ
Celui qui a des plaintes est pendu sur place, oh
Blessures, fissures, marques
痛みを知る人々のflow
Le flow de ceux qui connaissent la douleur
感じたまま吐き出すの苦労話は
Les histoires de luttes qui sont vomies comme on les ressent
押し付けてはいけないrock?
On ne doit pas forcer le rock ?
Bad end
Mauvaise fin
偏見なしその目を合わせknowin'
Sans préjugés, regarde-moi dans les yeux, savoir
ルーズな奴ら置き去りで放任
Abandonner les lâches, les laisser derrière
新鮮な音喰らわす流浪人
Un vagabond qui sert un son frais
Kill, trust, hate, fake it
Tuer, faire confiance, haïr, faire semblant
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
That is my medical phrase, medical phrase, medical phrase, medical phrase
C'est ma formule médicale, formule médicale, formule médicale, formule médicale
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
Yeah, come, let's get it
Ouais, viens, on y va
頭でっかちなpumpkinたち
Ces citrouilles à tête grosse
かち割れたコンクリートで必死に持久走
Course de fond acharnée sur du béton fissuré
半永久に冷凍されたAKIRA解放するみたいに
Comme libérer AKIRA, congelé pour l'éternité
OralとKは自由をいつでも謳歌
Oral et K savourent toujours la liberté
この先シナリオ書き換える
Changer le scénario qui nous attend
自分で描く世界地図 huh, yeah
Dessine ta propre carte du monde, hein, ouais
Futureと脳にぶっ刺す言語
Un langage qui transperce le futur et le cerveau
上に上がる インモラル食らう
Monter, manger de l'immoralité
トゲも食うぜ
Je mangerai même des épines
俺はまるで本田
Je suis comme Honda
Future見据え支配するゲーム
Un jeu qui vise le futur et contrôle
妬む下手なヘイターはrhymeのネタ
Les mauvais haineux jaloux sont le sujet de ma rime
摩天楼 realize
Réaliser un gratte-ciel
流行り 終わり bad end
La mode, la fin, mauvaise fin
I ain't got time to lay
Je n'ai pas le temps de me coucher
どこにもない
Nulle part
Nothing remain in 俺たちのarea
Rien ne reste dans notre zone
周りなりふり構わず進む
Avancer sans se soucier de ce qui se passe autour
本物 self made man
Véritable homme fait par lui-même
未来に挑め
Défie l'avenir
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
That is my medical phrase, medical phrase, medical phrase, medical phrase
C'est ma formule médicale, formule médicale, formule médicale, formule médicale
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
Uh そっからは先もうない
Uh, il n'y a plus rien après ça
遭難者と俺の違いだな
C'est la différence entre un naufragé et moi
やることレパートリー果たすぜ
Je vais remplir mon répertoire de choses à faire
キャラだけスキルは以下同文
Seul le personnage, les compétences sont les mêmes
寝そべりながらも I did that
Je l'ai fait, même en étant allongé
頭よぎるidea 形にする
Une idée me traverse l'esprit, je la concrétise
Pull up 摩天楼 realize
Réaliser un gratte-ciel
合わせな歩幅 まるで来る朝
Nos pas s'accordent, comme l'arrivée du matin
稼ぐ準備 満杯なカゴ
Se préparer à gagner, un panier plein
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais
That is my medical phrase, medical phrase, medical phrase, medical phrase
C'est ma formule médicale, formule médicale, formule médicale, formule médicale
I do not want you to talk to enemy, yeah, yeah, yeah
Je ne veux pas que tu parles à l'ennemi, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Kamui, Takuya Yamanaka, Yuki Tsujimura

THE ORAL CIGARETTES feat. Kamui - Enemy (feat. Kamui) - Single
Album
Enemy (feat. Kamui) - Single
date of release
23-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.