Kantannakoto (feat. SKY-HI) - SKY-HI , THE ORAL CIGARETTES translation in German

Kantannakoto (feat. SKY-HI)

Yeah
どうしたらいいの？ ご存じなら何卒ヒントを
リアルを汚す蜃気楼だとしても何よりの希望
残された呼吸は瞬きはあとどのくらいだ？
毎朝毎晩過ごす時間が処刑台へ登る階段 So what?

どーだい？ あちらこちらに生まれた
単細胞人間の起こした
壮大な人類破滅への1歩
未だに気づけてないが
どーだい？ まずは偉そうに
救出宣言してみようかしら？
どーだい？ どーだい？ どーだい？ どーだい？
どーだい？「うざったい」

右手あげるなら その手に責任が宿ると思え
両手あげるなら うつむいて絶対服従覚悟はあるか？
どーだい？ これが死ぬ前に命を乞う人間の姿か？
どーだい？ どーだい？ どーだい？
一体どうなっちゃったんだ？
アア...

あぁ そんな簡単に言うな
失う事に未練をたらして
あぁ そんな簡単に言うな
今目の前は自殺の志願者
あぁ そんな簡単に言うな
あれもこれもってとっ散らかして
あぁ そんな簡単に言うな
アア...
Ey

どーだい？ 自分以外の人間
ボタン1つで消せたらなって
容態は今どうですか？
あんまりよろしく見えませんが
そーか！ まずは偉そうに
見てみぬフリしたあいつを呪うか
どーだい？ どーだい？ どーだい？
一体どうなってしまった

あぁ そんな簡単に言うな
周りに気づかれないようにして
あぁ そんな簡単に言うな
頭上2メーター輪っかを前に
あぁ そんな簡単に言うな
いてもたっても居られなくなって
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

そう今もまた 感じるのまだ
光が少し見えてきたって
目をつぶって思いだすのは
一人もいない
一人もないからさ

嫌いな自分 嫌いな未来 数えればキリない
好きな自分探す為にひっくり返す引き出し
あぁもう家を出なきゃ 時間は短い
逃げ場探す度に癖になる言葉"死にたい"

あぁ そんな簡単に言うな
失う事に未練をたらして
あぁ そんな簡単に言うな
今目の前は自殺の志願者
あぁ そんな簡単に言うな
あれもこれもってとっ散らかして
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

あぁ そんな簡単に言うな
タッタラタッタッタラッタ
あぁ そんな簡単に言うな
もしもまた生まれ変われるとして
あぁ そんな簡単に言うな
知らない足りないどうでもいいや
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

Einfache Sache (feat. SKY-HI)

Yeah
Was soll ich tun? Wenn du es weißt, bitte gib mir einen Hinweis.
Auch wenn es nur eine Fata Morgana ist, die die Realität befleckt, ist es meine größte Hoffnung.
Wie viel Atem, wie viele Lidschläge bleiben mir noch?
Jeder Morgen, jede Nacht, die vergeht, ist eine Stufe hinauf zum Schafott. Na und?

Wie ist es? Überall geboren,
sind die einzelligen Menschen,
die einen großen Schritt zur Zerstörung der Menschheit getan haben.
Aber sie merken es immer noch nicht.
Wie ist es? Soll ich erstmal großspurig
eine Rettungserklärung abgeben?
Wie ist es? Wie ist es? Wie ist es? Wie ist es?
Wie ist es? „Nervig“

Wenn du deine rechte Hand hebst, denk daran, dass Verantwortung in dieser Hand liegt.
Wenn du beide Hände hebst, bist du bereit, dich mit gesenktem Kopf absolut unterzuordnen?
Wie ist es? Sieht so ein Mensch aus, der vor dem Tod um sein Leben bettelt?
Wie ist es? Wie ist es? Wie ist es?
Was ist bloß passiert?
Aah...

Ah, sag das nicht so einfach.
An dem Verlorenen hängend, voller Bedauern.
Ah, sag das nicht so einfach.
Direkt vor mir steht ein Selbstmordkandidat.
Ah, sag das nicht so einfach.
Dies und das, alles durcheinandergebracht.
Ah, sag das nicht so einfach.
Aah...
Ey

Wie ist es? Wenn man alle anderen Menschen außer sich selbst
mit einem einzigen Knopfdruck auslöschen könnte.
Wie ist Ihr Zustand jetzt?
Sie sehen nicht besonders gut aus.
Ach so! Soll ich erstmal großspurig
den verfluchen, der weggesehen hat?
Wie ist es? Wie ist es? Wie ist es?
Was ist bloß passiert?

Ah, sag das nicht so einfach.
So, dass die Umgebung es nicht bemerkt.
Ah, sag das nicht so einfach.
Vor mir ein Heiligenschein, zwei Meter über dem Kopf.
Ah, sag das nicht so einfach.
Ich kann nicht stillhalten, werde unruhig.
Ah, sag das nicht so einfach.
Sag das nicht so einfach.

Ja, auch jetzt fühle ich es noch.
Auch wenn ein wenig Licht sichtbar wurde,
wenn ich die Augen schließe und mich erinnere,
ist da niemand.
Nicht eine einzige Sache gibt es.

Das Ich, das ich hasse, die Zukunft, die ich hasse – zähle ich sie auf, gibt es kein Ende.
Um das Ich zu finden, das ich mag, durchwühle ich die Schubladen.
Ah, ich muss das Haus verlassen. Die Zeit ist knapp.
Jedes Mal, wenn ich einen Ausweg suche, wird das Wort „Ich will sterben“ zur Gewohnheit.

Ah, sag das nicht so einfach.
An dem Verlorenen hängend, voller Bedauern.
Ah, sag das nicht so einfach.
Direkt vor mir steht ein Selbstmordkandidat.
Ah, sag das nicht so einfach.
Dies und das, alles durcheinandergebracht.
Ah, sag das nicht so einfach.
Sag das nicht so einfach.

Ah, sag das nicht so einfach.
Tat-ta-ra tat-tat-ta-rat-ta
Ah, sag das nicht so einfach.
Selbst wenn ich wiedergeboren werden könnte,
Ah, sag das nicht so einfach.
Ich weiß es nicht, es fehlt, es ist mir egal.
Ah, sag das nicht so einfach.
Sag das nicht so einfach.