Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES feat. SKY-HI - Kantannakoto (feat. SKY-HI)

Kantannakoto (feat. SKY-HI)

Yeah
どうしたらいいの？ ご存じなら何卒ヒントを
リアルを汚す蜃気楼だとしても何よりの希望
残された呼吸は瞬きはあとどのくらいだ？
毎朝毎晩過ごす時間が処刑台へ登る階段 So what?

どーだい？ あちらこちらに生まれた
単細胞人間の起こした
壮大な人類破滅への1歩
未だに気づけてないが
どーだい？ まずは偉そうに
救出宣言してみようかしら？
どーだい？ どーだい？ どーだい？ どーだい？
どーだい？「うざったい」

右手あげるなら その手に責任が宿ると思え
両手あげるなら うつむいて絶対服従覚悟はあるか？
どーだい？ これが死ぬ前に命を乞う人間の姿か？
どーだい？ どーだい？ どーだい？
一体どうなっちゃったんだ？
アア...

あぁ そんな簡単に言うな
失う事に未練をたらして
あぁ そんな簡単に言うな
今目の前は自殺の志願者
あぁ そんな簡単に言うな
あれもこれもってとっ散らかして
あぁ そんな簡単に言うな
アア...
Ey

どーだい？ 自分以外の人間
ボタン1つで消せたらなって
容態は今どうですか？
あんまりよろしく見えませんが
そーか！ まずは偉そうに
見てみぬフリしたあいつを呪うか
どーだい？ どーだい？ どーだい？
一体どうなってしまった

あぁ そんな簡単に言うな
周りに気づかれないようにして
あぁ そんな簡単に言うな
頭上2メーター輪っかを前に
あぁ そんな簡単に言うな
いてもたっても居られなくなって
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

そう今もまた 感じるのまだ
光が少し見えてきたって
目をつぶって思いだすのは
一人もいない
一人もないからさ

嫌いな自分 嫌いな未来 数えればキリない
好きな自分探す為にひっくり返す引き出し
あぁもう家を出なきゃ 時間は短い
逃げ場探す度に癖になる言葉"死にたい"

あぁ そんな簡単に言うな
失う事に未練をたらして
あぁ そんな簡単に言うな
今目の前は自殺の志願者
あぁ そんな簡単に言うな
あれもこれもってとっ散らかして
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

あぁ そんな簡単に言うな
タッタラタッタッタラッタ
あぁ そんな簡単に言うな
もしもまた生まれ変われるとして
あぁ そんな簡単に言うな
知らない足りないどうでもいいや
あぁ そんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな

Непростые вещи (feat. SKY-HI)

Да...
Что мне делать? Если знаешь, дай мне подсказку,
Даже если это мираж, пачкающий реальность, это моя единственная надежда.
Сколько мне осталось вздохов, сколько морганий?
Каждый день, каждое утро и каждый вечер - ступеньки на эшафот. Ну и что?

Ну и что? Мы родились в разных местах,
Одноклеточные люди сделали
Грандиозный шаг к уничтожению человечества,
Но всё ещё не понимают этого.
Ну и что? Может быть, для начала я пафосно
Объявлю о спасении?
Ну и что? Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Ну и что? "Как же ты надоела".

Если поднимаешь правую руку, помни, что на ней лежит ответственность.
Если поднимаешь обе руки, склонив голову, готова ли ты к абсолютному подчинению?
Ну и что? Это и есть облик человека, молящего о пощаде перед смертью?
Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Как же так получилось?
Ах...

Ах, не говори так просто,
Словно у тебя нет сожалений о потерянном.
Ах, не говори так просто,
Сейчас передо мной человек, желающий умереть.
Ах, не говори так просто,
Всё перемешалось, и это и то.
Ах, не говори так просто,
Ах...
Эй.

Ну и что? А что, если бы можно было стереть
Всех людей, кроме себя, одним нажатием кнопки?
Каково твоё состояние сейчас?
Выглядишь не очень хорошо.
Вот как! Для начала, пафосно
Проклинай тот момент, когда сделала вид, что не видишь.
Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Как же так получилось?

Ах, не говори так просто,
Словно ты не пытаешься никому показать.
Ах, не говори так просто,
Перед петлёй в двух метрах над головой.
Ах, не говори так просто,
Словно тебе некуда больше идти.
Ах, не говори так просто,
Не говори так просто.

Да, и сейчас я всё ещё чувствую,
Что появился проблеск света.
Закрываю глаза и вспоминаю,
Что я одна.
Потому что я совсем одна.

Ненавижу себя, ненавижу будущее, и этому нет конца.
Чтобы найти себя любимую, я переворачиваю ящики.
Ах, мне нужно выходить, времени мало.
Каждый раз, когда я ищу выход, у меня появляется привычка говорить: "Я хочу умереть".

Ах, не говори так просто,
Словно у тебя нет сожалений о потерянном.
Ах, не говори так просто,
Сейчас передо мной человек, желающий умереть.
Ах, не говори так просто,
Всё перемешалось, и это и то.
Ах, не говори так просто,
Не говори так просто.

Ах, не говори так просто,
Таттара таттаттара татта.
Ах, не говори так просто,
Если бы я могла родиться заново,
Ах, не говори так просто,
Я не знаю, мне не хватает, мне всё равно.
Ах, не говори так просто,
Не говори так просто.