THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA) - translation of the lyrics into French
THE ORAL CIGARETTES BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)




BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Hold for a moment
Attends un instant
聞き飽きた 現実からの逃避
Je suis fatigué de m'échapper de la réalité
だいたいはエゴの思想
C'est généralement une pensée égocentrique
永久なんてさ
Pour toujours, c'est
願ってもない 叶いやしないさ
Je ne le souhaite pas, je ne peux pas l'avoir
Holly 聖なる夜の心地は 非情に残酷な自問自答
Holly, la sensation d'une nuit sainte est une question cruellement impitoyable
幸か不幸かは
Si c'est bon ou mauvais
自分の眼にしか見えないさ
Seulement mes yeux peuvent le voir
No one gets close to me
Personne ne s'approche de moi
BLACK MEMORY
BLACK MEMORY
どうなったっていい
Ce n'est pas grave
まだわからない世界で 滲む oh oh oh 叫ぶ
Dans un monde que je ne comprends pas encore, je floute oh oh oh, je crie
どうなったっていいから 僕を壊さないで
Ce n'est pas grave, ne me brise pas
覚ませ oh oh oh 限界突破見せて さぁ
Réveille-toi oh oh oh, montre-moi la rupture de la limite, allez
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Like a loser いつだって満たされないよ
Comme un perdant, je ne suis jamais satisfait
きっとその方が強いから
C'est probablement parce que c'est plus fort
迷宮なんてさ 出口もないし終わりもないさ
Un labyrinthe, il n'y a pas de sortie, pas de fin
Oh shit! 世の中に溢れ出す
Oh merde ! Débordant dans le monde
異常に価値のない有象無象
Un grand nombre de choses sans valeur particulière
関係ないきっと あなたの心で
Ce n'est pas grave, dans ton cœur
BLACK MEMORY
BLACK MEMORY
どうなったっていい まだわからない世界で
Ce n'est pas grave, dans un monde que je ne comprends pas encore
滲む oh oh oh 叫ぶ
Flou oh oh oh, crie
どうなったっていいから 僕を壊さないで
Ce n'est pas grave, ne me brise pas
覚ませ oh oh oh 限界突破見せてやるさ
Réveille-toi oh oh oh, je vais te montrer la rupture de la limite
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
一瞬の迷いも見せない
Ne montre pas un instant de doute
僕の瞳が派手に落とすのは
Mes yeux brillants font tomber
崩壊と希望の二層を既に離した 記憶ただ
Déjà séparé en deux couches, l'effondrement et l'espoir, juste un souvenir
BLACK MEMORY
BLACK MEMORY
人生は守るべきモノで出来ていて
La vie est faite de choses à protéger
いつか oh oh oh 越える
Un jour oh oh oh, je vais passer outre
どうなったっていいとか もう言わせないよ
Ce n'est pas grave, je ne vais plus le laisser dire
響け oh oh oh 全身全霊かけてやるさ
Résonne oh oh oh, je vais y mettre tout mon cœur et mon âme
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Get, get it up
Allons-y, allons-y
Get, get, get it up
Allons-y, allons-y, allons-y
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh




Writer(s): Takuya Yamanaka
THE ORAL CIGARETTES - The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
Album
The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
date of release
15-12-2021

1 Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
2 Yoshi Tanrei Na Uso (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
3 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
4 Shine Holder (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
5 Kishikaisei Story (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
6 Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
7 Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
8 A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)
9 Naked (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
10 Amy (2016.1.4 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
11 mist... (2019.9.15 Live at Izumiotsu Phoenix)
12 Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
13 MACHINEGUN (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
14 Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
15 BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Attention! Feel free to leave feedback.