THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA) - translation of the lyrics into Russian
THE ORAL CIGARETTES BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)




BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
ЧЁРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ (Концерт в зале «Йокогама Арена» 17.03.2019)
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа
Hold for a moment
Замри на мгновение
聞き飽きた 現実からの逃避
Наслушался, бегство от реальности
だいたいはエゴの思想
Почти всё — эгоистичные мыслишки
永久なんてさ
Вечность, знаешь ли
願ってもない 叶いやしないさ
Даже не желай её, она не сбудется
Holly 聖なる夜の心地は 非情に残酷な自問自答
Святки, ощущение святой ночи — это безжалостно жестокий самоанализ
幸か不幸かは
Счастье или несчастье решать
自分の眼にしか見えないさ
Только твоим глазам
No one gets close to me
Никто не смеет ко мне приближаться
BLACK MEMORY
ЧЁРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
どうなったっていい
Что бы ни случилось, всё хорошо
まだわからない世界で 滲む oh oh oh 叫ぶ
В этом непонятном мире проступает о-о-о, кричи
どうなったっていいから 僕を壊さないで
Что бы ни случилось, не сломай меня
覚ませ oh oh oh 限界突破見せて さぁ
Пробудись, о-о-о, покажи мне прорыв за пределы, давай же
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа
Like a loser いつだって満たされないよ
Как неудачник, вечно ничем не удовлетворён
きっとその方が強いから
Ведь так ты сильнее
迷宮なんてさ 出口もないし終わりもないさ
Лабиринт, знаешь ли, у него нет ни выхода, ни конца
Oh shit! 世の中に溢れ出す
Чёрт возьми! В этом мире повсюду
異常に価値のない有象無象
Невероятно ничего не стоящая серая масса
関係ないきっと あなたの心で
Это не имеет значения, ведь в твоём сердце…
BLACK MEMORY
ЧЁРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
どうなったっていい まだわからない世界で
Что бы ни случилось, всё хорошо. В этом непонятном мире
滲む oh oh oh 叫ぶ
Проступает о-о-о, кричи
どうなったっていいから 僕を壊さないで
Что бы ни случилось, не сломай меня
覚ませ oh oh oh 限界突破見せてやるさ
Пробудись, о-о-о, покажу тебе прорыв за пределы
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
一瞬の迷いも見せない
Ни тени сомнения в моих глазах,
僕の瞳が派手に落とすのは
Они ярко сбрасывают
崩壊と希望の二層を既に離した 記憶ただ
Два слоя разрушения и надежды. Только воспоминания
BLACK MEMORY
ЧЁРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
人生は守るべきモノで出来ていて
Жизнь состоит из вещей, которые нужно защищать,
いつか oh oh oh 越える
И однажды о-о-о ты преодолеешь это
どうなったっていいとか もう言わせないよ
Больше не позволю тебе говорить «что бы ни случилось, всё хорошо»
響け oh oh oh 全身全霊かけてやるさ
Звучи, о-о-о, вложи в это всю душу и тело
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Get, get it up
Давай, поднимайся
Get, get, get it up
Давай, давай, поднимайся
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ааа, ааа, ааа, ааа




Writer(s): Takuya Yamanaka
THE ORAL CIGARETTES - The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
Album
The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
date of release
15-12-2021

1 Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
2 Yoshi Tanrei Na Uso (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
3 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
4 Shine Holder (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
5 Kishikaisei Story (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
6 Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
7 Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
8 A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)
9 Naked (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
10 Amy (2016.1.4 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
11 mist... (2019.9.15 Live at Izumiotsu Phoenix)
12 Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
13 MACHINEGUN (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
14 Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
15 BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Attention! Feel free to leave feedback.