Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Color Tokyo

Color Tokyo

In a beautiful city of Tokyo either the hidden darkness
Be true the homes of murder and cherry blossom
Enjoy your surroundings, but please watch out
It doesn't know what might be alerting in the bushes

Tokyoの地上で蠢いた
黒い誘惑をそっと吸い込んで
赤いPencilで点を書き足した

青い肌に灰色のLove song
硬い材質にちょっと飽きだした
Orangeには程遠い色してる

飾らない世界きどっては
心を塞ぎ込んで行く
今にも溶けそうな aah, aah

ゆらめくように
はばたくように間違いだらけの街並みの空
怖いくらい怖いくらいに
手を伸ばした
ひらめくより
かがやくよりも確かに見えるこの瞬間はさ
わかってるわかってるって

向かって行く紫色のSoap
誰もみな意識を無くして
Grungeきどる
焦げついたLime life

それぞれのstyle 身勝手な
言葉が行き違って行く
混ざり合うRuidoで aah, aah

Tokyo色で遊んで壊して
Tokyo色で遊んで壊して

気がついたのは
この街に残る色と
脆くも儚い日々が
怖いくらい怖いくらいに
魅力的で
夢を掴みたい
この街が見せてくれた景色を
僕のものにして
また色で染めていって

Enjoy your surroundings, but please watch out

There is always beauty hidden

Color Tokyo

Dans une magnifique ville de Tokyo, soit la noirceur cachée
Sois vrai, les foyers du meurtre et des cerisiers en fleurs
Profite de ton environnement, mais fais attention
On ne sait jamais ce qui pourrait être en alerte dans les buissons

Sur le sol de Tokyo, j'ai rampé
J'ai doucement inhalé la tentation noire
J'ai ajouté des points avec un crayon rouge

Une peau bleue avec une chanson d'amour grise
J'en ai un peu marre du matériau dur
La couleur est loin de l'orange

Je fais semblant d'être un monde sans fioritures
Je ferme mon cœur
Sur le point de fondre, aah, aah

Comme une lueur
Comme si j'avais des ailes, un ciel de paysage urbain rempli d'erreurs
Effrayant, effrayant
J'ai tendu la main
Plus que d'être brillant
Plus que d'être éblouissant, je vois clairement ce moment
Je sais, je sais

Un savon violet se dirige vers moi
Tout le monde perd conscience
Faire semblant d'être du Grunge
Lime life brûlée

Chacun son style, égoïste
Les mots divergent
Un mélange de Ruido, aah, aah

Jouer avec la couleur de Tokyo, la détruire
Jouer avec la couleur de Tokyo, la détruire

Je me suis rendu compte
La couleur qui reste dans cette ville et
Les jours fragiles et éphémères
Effrayant, effrayant
Charmant et
Je veux saisir le rêve
Le paysage que cette ville m'a montré
Le mien et
Continuer à le teindre de couleur

Profite de ton environnement, mais fais attention

Il y a toujours de la beauté cachée