Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Color Tokyo

Color Tokyo

In a beautiful city of Tokyo either the hidden darkness
Be true the homes of murder and cherry blossom
Enjoy your surroundings, but please watch out
It doesn't know what might be alerting in the bushes

Tokyoの地上で蠢いた
黒い誘惑をそっと吸い込んで
赤いPencilで点を書き足した

青い肌に灰色のLove song
硬い材質にちょっと飽きだした
Orangeには程遠い色してる

飾らない世界きどっては
心を塞ぎ込んで行く
今にも溶けそうな aah, aah

ゆらめくように
はばたくように間違いだらけの街並みの空
怖いくらい怖いくらいに
手を伸ばした
ひらめくより
かがやくよりも確かに見えるこの瞬間はさ
わかってるわかってるって

向かって行く紫色のSoap
誰もみな意識を無くして
Grungeきどる
焦げついたLime life

それぞれのstyle 身勝手な
言葉が行き違って行く
混ざり合うRuidoで aah, aah

Tokyo色で遊んで壊して
Tokyo色で遊んで壊して

気がついたのは
この街に残る色と
脆くも儚い日々が
怖いくらい怖いくらいに
魅力的で
夢を掴みたい
この街が見せてくれた景色を
僕のものにして
また色で染めていって

Enjoy your surroundings, but please watch out

There is always beauty hidden

Цвет Токио

В прекрасном городе Токио, скрывающем тьму,
Где живут убийства и цветение сакуры,
Наслаждайся окружением, но будь осторожна,
Никто не знает, что может скрываться в кустах.

На поверхности Токио копошится
Чёрное искушение, тихо вдыхаю его,
Красным карандашом добавляю точки.

Синяя кожа и серая песня о любви,
Мне немного надоели твёрдые материалы,
Цвет далёк от оранжевого.

В неприкрашенном мире, притворяясь,
Я закрываю свое сердце.
Вот-вот растаю, ах, ах.

Словно мерцая,
Словно порхая, небо над улицами, полными ошибок,
Страшно, так страшно,
Я протянул руку.
Более явный, чем вспышка,
Более определённый, чем сияние, этот момент,
Я понимаю, понимаю.

Иду навстречу фиолетовому мылу,
Все теряют сознание,
Строят из себя гранж,
Подгоревшая лаймовая жизнь.

У каждого свой стиль, эгоистичные
Слова расходятся,
Смешиваются в ruido, ах, ах.

Играю с цветом Токио и разрушаю его,
Играю с цветом Токио и разрушаю его.

Я заметил,
Цвет, оставшийся в этом городе,
Хрупкие и мимолетные дни
Страшно, так страшно
Привлекательны.
Хочу поймать мечту,
Пейзаж, который показал мне этот город,
Сделать своим
И снова раскрасить его.

Наслаждайся окружением, но будь осторожна.

Красота всегда скрыта.