THE ORAL CIGARETTES - Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall) - translation of the lyrics into French
THE ORAL CIGARETTES Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)

THE ORAL CIGARETTES - Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)




Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
Le Grand Démon Apparaît (2018.2.15 Live au Osaka-Jo Hall)
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を熱望
La destruction du Grand Démon Apparaît est souhaitée ardemment
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を願う歌
Chanson qui souhaite la destruction du Grand Démon Apparaît
積み木をする子供たち
Des enfants construisent des tours avec des blocs
親を想うと人は言う
Ils disent que les gens pensent à leurs parents
何度でもあきらめない
Ne jamais abandonner, encore et encore
君ができる最後の愛を
Le dernier amour que tu peux donner
あぁ蹴り返す腕に鬼の模様
Oh, des motifs de démon sur le bras qui repousse
逆らえない畜生
Une bête sauvage à laquelle on ne peut pas résister
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を熱望
La destruction du Grand Démon Apparaît est souhaitée ardemment
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を願う歌
Chanson qui souhaite la destruction du Grand Démon Apparaît
パパママどこいるの
Papa, maman, où êtes-vous ?
パパママどこいるの
Papa, maman, où êtes-vous ?
パパママどこいるの
Papa, maman, où êtes-vous ?
怖い夢に出てくるんだあいつは
Ce type me fait peur dans mes rêves
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を熱望
La destruction du Grand Démon Apparaît est souhaitée ardemment
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を願う歌
Chanson qui souhaite la destruction du Grand Démon Apparaît
いろはにほへとちりぬるを
A, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko
いろはにほへとちりぬるを
A, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko
いろはにほへとちりぬるを
A, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko
ひたすら唱えた呪文は効かんなぁ
Le sort que j'ai récité sans cesse ne fonctionne pas
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上!
Le Grand Démon Apparaît !
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上!
Le Grand Démon Apparaît !
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を熱望
La destruction du Grand Démon Apparaît est souhaitée ardemment
大魔王参上大魔王参上
Le Grand Démon Apparaît Le Grand Démon Apparaît
大魔王参上の滅亡を願う歌
Chanson qui souhaite la destruction du Grand Démon Apparaît




Writer(s): Takuya Yamanaka
THE ORAL CIGARETTES - The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
Album
The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
date of release
15-12-2021

1 Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
2 Yoshi Tanrei Na Uso (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
3 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
4 Shine Holder (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
5 Kishikaisei Story (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
6 Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
7 Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
8 A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)
9 Naked (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
10 Amy (2016.1.4 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
11 mist... (2019.9.15 Live at Izumiotsu Phoenix)
12 Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
13 MACHINEGUN (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
14 Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
15 BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Attention! Feel free to leave feedback.