Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Deaimachi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ねぇ、ずっと私の方を見つめてる
Эй,
ты
все
время
смотришь
на
меня,
あなたの視線ほら香りに溶けてなくなりそう
Твой
взгляд,
смотри,
вот-вот
растворится
в
аромате.
ねぇ、今夜私の髪を解いてと
Эй,
распусти
сегодня
мои
волосы,
目を閉じ
あなたの鼓動を聞く
Закрой
глаза
и
слушай
биение
моего
сердца.
今でもさ
見かけの愛があればそれでいい?
Даже
сейчас,
достаточно
ли
тебе
показной
любви?
少しでもあなたの心の隙間を埋めれたら
Если
бы
я
мог
хоть
немного
заполнить
пустоту
в
твоем
сердце...
夢ならば
夢ならば
あなたの愛で胸を刺して
Если
это
сон,
если
это
сон,
пронзи
мою
грудь
своей
любовью,
憂いもさ
憂いもさ
もう感じない体にして
И
мою
печаль,
и
мою
печаль
преврати
в
бесчувственное
тело.
ねぇ、さっき話した言葉覚えてる?
Эй,
помнишь,
о
чем
мы
говорили
раньше?
今夜は甘い香りを誰に分けてしまったの?
С
кем
ты
сегодня
поделилась
сладким
ароматом?
そうそう
あなたはこの場所が好きだね?
と
Да,
да,
тебе
нравится
это
место,
не
так
ли?
息をやめた後に問いかけた
Спросил
я,
задержав
дыхание.
生きてても
嘘で固めた愛は変わらないし
Даже
если
я
жив,
любовь,
построенная
на
лжи,
не
изменится,
最後まで言葉はまだ・・・・・・・
До
самого
конца
слова
так
и
останутся
несказанными.....
それでもさ
それでもさ
生きる私が望むのは
И
все
же,
и
все
же,
все,
чего
я
желаю,
живя,
これからは
これからは
この場所であなたと待ち合わせをするのさ
Это
чтобы
отныне,
отныне,
мы
встречались
с
тобой
в
этом
месте.
ゆがんだ愛は瞑想
それは本質的に逆を指さして
Искаженная
любовь
– это
медитация,
она
по
сути
указывает
в
противоположном
направлении.
今日も感情は良好
形ない顔と今日も笑うのさ
И
сегодня
мои
чувства
в
порядке,
я
смеюсь
сегодня
с
бесформенным
лицом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山中 拓也
Attention! Feel free to leave feedback.