THE ORAL CIGARETTES - Dip-Bap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Dip-Bap




Dip-Bap
Dip-Bap
永久の愛情をなんていらんいらんいらん
L'amour éternel, je n'en veux pas, je n'en veux pas, je n'en veux pas
大衆に感情をなんて知らん知らん知らない
Je ne connais pas les émotions du public, je ne connais pas, je ne connais pas
Oh...
Oh...
清純な感情で今日を食らい食らい食らうナイト
Une nuit de dévoration, de dévoration, de dévoration avec des émotions pures
最新の映像がなんて嫌い嫌い嫌いたい
Je déteste, je déteste, je déteste les dernières images
Oh...
Oh...
息のするほう近う寄れ あとは
Approche-toi de tu peux respirer, après
人の後ろについてけ 今は
Suis les autres, maintenant
息のするほう近う寄れ だから
Approche-toi de tu peux respirer, alors
Oh...
Oh...
もういいかい?光射す感情も
As-tu fini ? L'émotion qui irradie de la lumière aussi
夢を語ったその歌も
La chanson dans laquelle tu as parlé de tes rêves aussi
君には必要のない物でしょ
Ce n'est pas quelque chose dont tu as besoin, n'est-ce pas ?
もういっそ触れられない紙一重の
Je ne peux plus te toucher, à un cheveu près
許し請うこの思いに ほら
Demande pardon pour ce sentiment, voilà
溶けて入り込め
Fond-toi dedans
Oh...
Oh...
栄光も名声も再度いらんいらんいらん
La gloire et la renommée, encore une fois, je n'en veux pas, je n'en veux pas, je n'en veux pas
成功はWhy? 必死で つらいつらいつらい
Pourquoi le succès ? Je suis désespéré, c'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh...
Oh...
正解は? 最高は? なんて興味ない ない ない
Quelle est la bonne réponse ? Le meilleur ? Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
変態に装ってちゃ害害害害
Se faire passer pour un pervers, c'est du mal, du mal, du mal, du mal
Oh...
Oh...
息のするほう近う寄れ あとは
Approche-toi de tu peux respirer, après
人の後ろについてけ 今は
Suis les autres, maintenant
流行り呼ぶの悲愴の目 だから
Le regard tragique qui appelle à la mode, alors
Oh...
Oh...
もういいかい? 光射す感情も
As-tu fini ? L'émotion qui irradie de la lumière aussi
夢を語ったその歌も
La chanson dans laquelle tu as parlé de tes rêves aussi
君には必要のないものでしょ
Ce n'est pas quelque chose dont tu as besoin, n'est-ce pas ?
もういっそ 触れられない紙一重の
Je ne peux plus te toucher, à un cheveu près
許し請うこの思いに ほら
Demande pardon pour ce sentiment, voilà
溶けて入り込め
Fond-toi dedans
奇跡を信じても
Même si tu crois au miracle
運命のいくまま執行猶予
Le sursis de la destinée
巡り巡る君の涙を僕は拭えないし
Je ne peux pas essuyer tes larmes qui tournent et tournent
密かにくすぐって
Je te chatouille en secret
肩にかけたフリして といた
Je fais semblant de te mettre une épaule et je l'ai enlevé
つまり調理できたの私
C'est moi qui l'ai cuisiné
時効になるんでしょ? 大丈夫
Il est prescrit par la loi, n'est-ce pas ? Pas de problème
もういいよ つまらないこの世界に
J'en ai fini avec ce monde sans intérêt
身を寄せ生きるのは もう
Vivre près de toi, c'est déjà
バカなことだって気づいてほしいから
Je veux que tu réalises que c'est stupide
感動も君が持ったその愛も
L'émotion que tu as ressentie et l'amour que tu as porté
生みだしたのは君でしょう
C'est toi qui l'as créé
ああ、時間がかかってしまったなぁ
Oh, ça a pris du temps
叶わずとも無惨にゼロをゆく
Même si cela ne se réalise pas, cela ira à zéro de manière misérable
Oh...
Oh...





Writer(s): 山中 拓也, 山中 拓也


Attention! Feel free to leave feedback.