Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Fantasy

Fantasy

We'll make it funky for you now
Everybody Hey Say
完全に見落とした魅惑的正体 (You let me down)
現代の淵へ (Your time is up)
盛大に朽ちてく
軽快に消えてった意識の先向かう (You let me down)
けったいなFeeling (Your time is up)
限界さFeeling
Let's get it started yeah！
We rise up higher higher！
Let's get it started yeah！
まともでもLike me
一瞬で飛ばすぜムーブ
世間との前に
一線なんてもんはない
Take me to your fantasy
I feel your energy
I'm showing you my ecstasy
'Cause you're my fantasy
音楽のアンサーは
人生のアンサー
We'll make it funky for you now
Everybody Hey Say
完全に連れてった魅惑的状態 (You let me down)
愛情を知って (Your time is up)
感情を知って
明快に決めていくさ 過去からの敬愛 (You let me down)
完全にcleanで (Your time is up)
完全にskillで
Don't don't don't stop
Don't stop believing
マジでダセーな Drug Time
依存できなきゃ Down Time
騙し騙しビートに刺さるのは
吐き出す心臓に触れるWeak Point
尊敬を履き違えた
一瞬快楽 You're so rude
マンソンのマネ？Oh Shit...
君にはなれない
Take me to your fantasy
I feel your energy
I'm showing you my ecstasy
'Cause you're my fantasy
音楽のアンサーは
人生のアンサー
We'll make it funky for you now
Everybody Hey Say
完全に見落とした魅惑的正体 (You let me down)
現代の淵へ (Your time is up)
盛大に朽ちてく
軽快に消えてった意識の先向かう (You let me down)
けったいなFeeling (Your time is up)
限界さFeeling
Don't don't don't stop
Don't stop believing
Oh まだ未完成なんだヒーロー
Oh 解き放ってしまってよ
We'll make it funky for you now
Everybody Hey Say
完全に連れてった魅惑的状態 (You let me down)
愛情を知って (Your time is up)
感情を知って
明快に決めていくさ 過去からの敬愛 (You let me down)
完全にcleanで (Your time is up)
完全にskillで
完全に見落とした魅惑的正体 (You let me down)
現代の淵へ (Your time is up)
盛大に朽ちてく
軽快に消えてった意識の先向かう (You let me down)
けったいなFeeling (Your time is up)
限界さFeeling
Don't don't don't stop
Don't stop believing

Fantasy

On va te faire bouger maintenant
Tout le monde Hey Say
J'ai complètement oublié son identité fascinante (Tu m'as déçu)
Au bord du monde moderne (Ton temps est écoulé)
En train de pourrir magnifiquement
La conscience qui s'est évaporée à la légère va de l'avant (Tu m'as déçu)
Un sentiment étrange (Ton temps est écoulé)
Sentiment de limite
Let's get it started yeah !
We rise up higher higher !
Let's get it started yeah !
Même si tu es normal comme moi
Je vais te faire bouger en un instant
Devant le monde
Il n'y a pas de limite
Emmène-moi dans ton fantasme
Je ressens ton énergie
Je te montre mon extase
Parce que tu es mon fantasme
La réponse de la musique est
La réponse de la vie
On va te faire bouger maintenant
Tout le monde Hey Say
Je t'ai complètement emmené dans un état fascinant (Tu m'as déçu)
J'ai appris l'amour (Ton temps est écoulé)
J'ai appris les sentiments
Je vais décider clairement de l'adoration du passé (Tu m'as déçu)
Complètement propre (Ton temps est écoulé)
Complètement habile
Don't don't don't stop
Don't stop believing
Drug Time vraiment nul
Si tu ne peux pas dépendre, c'est Down Time
Se faire piquer par le rythme en se cachant
C'est le Weak Point qui touche le cœur qui crache
Le respect déformé
Un instant de plaisir, tu es tellement grossier
Tu imites Manson ? Oh Shit...
Je ne pourrai jamais être toi
Emmène-moi dans ton fantasme
Je ressens ton énergie
Je te montre mon extase
Parce que tu es mon fantasme
La réponse de la musique est
La réponse de la vie
On va te faire bouger maintenant
Tout le monde Hey Say
J'ai complètement oublié son identité fascinante (Tu m'as déçu)
Au bord du monde moderne (Ton temps est écoulé)
En train de pourrir magnifiquement
La conscience qui s'est évaporée à la légère va de l'avant (Tu m'as déçu)
Un sentiment étrange (Ton temps est écoulé)
Sentiment de limite
Don't don't don't stop
Don't stop believing
Oh, le héros est toujours inachevé
Oh, libère-toi
On va te faire bouger maintenant
Tout le monde Hey Say
Je t'ai complètement emmené dans un état fascinant (Tu m'as déçu)
J'ai appris l'amour (Ton temps est écoulé)
J'ai appris les sentiments
Je vais décider clairement de l'adoration du passé (Tu m'as déçu)
Complètement propre (Ton temps est écoulé)
Complètement habile
J'ai complètement oublié son identité fascinante (Tu m'as déçu)
Au bord du monde moderne (Ton temps est écoulé)
En train de pourrir magnifiquement
La conscience qui s'est évaporée à la légère va de l'avant (Tu m'as déçu)
Un sentiment étrange (Ton temps est écoulé)
Sentiment de limite
Don't don't don't stop
Don't stop believing