THE ORAL CIGARETTES - Halloween No Yoin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Halloween No Yoin




Halloween No Yoin
Ночь Хэллоуина
10月31日を待っている
Жду 31 октября,
青い犬がいて
Вижу синих псов,
町は賑わい
Город оживает,
彩りを増していく
Краски становятся ярче.
そこで息を潜めていた
И там, затаившись в тени,
両手に甘いチョコレート持ち運ぶ
Несу в руках сладкий шоколад,
ジャックの姿に
В образе Джека,
Trick or treat!!
Сладость или гадость!!
群がる子供達に
К толпящимся детям,
魔物達は牙を剥いた
Чудовища скалят клыки.
時計は丁度2時を指して
Часы бьют ровно два,
赤く染まって
Окрашиваясь в красный,
時計は丁度2時を指して
Часы бьют ровно два,
青い犬が集まった
Синие псы собираются.
今夜はまだ獲物がいるはずよと
Сегодня ночью еще должна быть добыча,
鼻息を立てて
Фыркая,
子供達を犠牲に捕まえましょ
Давай поймаем детей в жертву,
仮装した悪人を
Переодетых злодеев.
時計は丁度2時を過ぎて
Часы бьют уже два,
また繰り返す
И снова повторяется,
時計は丁度2時を過ぎて
Часы бьют уже два,
青い犬が微笑んだ
Синие псы улыбаются.
時計は丁度3時指して
Часы бьют ровно три,
赤く染まって
Окрашиваясь в красный,
時計は丁度3時指して
Часы бьют ровно три,
闇に連れ去られた
Унесенные во тьму.
今日の日を待ちわびた
Долго ждал этого дня,
子供達を餌食にする犬を
Псов, что делают детей своей добычей,
許すかと現れた
Не прощу, и появляюсь
ジャックの姿に心焦がす
В образе Джека, сжигающего сердца.
10月31日を待っている
Жду 31 октября,
子供達がいたとさ
Дети были здесь.





Writer(s): 山中 拓也


Attention! Feel free to leave feedback.