Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Kizukeyo Baby

Kizukeyo Baby

君の心と移り変わりの無い生活模様
おとぎ話の続きと軋む夜の世界観を

語らない男が好きって
逆に語る女は身勝手です
ああ親の顔が見てみたいって
そりゃ あぁ悲しいな あぁ悲しいよ

気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさ きっと
もっと私を見て 熱く熱く甘い抱擁に身を任す
きつく形すらまた失うまでに

薄い唇に色を付け
深く吐息を漏らしている

気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさ きっと
もっと 私を見て 熱く熱く甘い抱擁に身を任す
きつく形すらまた失うまでに

嘘に交わり君の声はこだましてる
君の全てで私は息をして

気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさ きっと
気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさ きっと

Kizukeyo Baby

Ton cœur et ta vie immuable
La suite du conte de fées et la vision du monde de la nuit qui grince

J'aime les hommes qui ne parlent pas
Au contraire, une femme qui parle est égoïste
Oh, j'aimerais voir le visage de ton père
Oh, c'est triste, oh, c'est triste

Réveille-toi, Baby, où que je sois, je te vois
Baby, je ne pourrais jamais dire que j'ai peur, même si ma bouche se fend
Regarde-moi plus, abandonne-toi à mon étreinte chaude, chaude et douce
Jusqu'à ce que même ta forme disparaisse

Je mets de la couleur sur tes lèvres minces
Et je laisse échapper un soupir profond

Réveille-toi, Baby, où que je sois, je te vois
Baby, je ne pourrais jamais dire que j'ai peur, même si ma bouche se fend
Regarde-moi plus, abandonne-toi à mon étreinte chaude, chaude et douce
Jusqu'à ce que même ta forme disparaisse

Ton voix résonne mêlée de mensonges
Je respire avec tout ce que tu es

Réveille-toi, Baby, où que je sois, je te vois
Baby, je ne pourrais jamais dire que j'ai peur, même si ma bouche se fend
Réveille-toi, Baby, où que je sois, je te vois
Baby, je ne pourrais jamais dire que j'ai peur, même si ma bouche se fend