Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
Kyoran Hey Kids!! (14 сентября 2019 г. Концерт в Izumiotsu Phoenix)
"Tonight,
we
honor
the
hero!"
"Сегодня
мы
восхваляем
героя!"
塞ぐ
no
面に
壊す狂乱
kids
Закрытому
лицу,
разрушающая
буря,
детка
嘘キライ?
崩壊?
日々を投下して
Ненавидишь
ложь?
Крах?
Сбрасывая
каждый
день
甘い体温の蜜
匂い立って
Сладкий
нектар
тепла,
источающий
аромат
ソソる
flavor,
flavor,
flavor
Дразнящий
аромат,
аромат,
аромат
Just
wanna
hold
your
hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
руку
Just
wanna
hold
your
hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
руку
Just
wanna
hold
your
hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
руку
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
閉ざした昨日を照らして
行き場ない衝動
Освещая
закрытое
вчера,
безудержный
порыв
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
戻れない場所を探して
wow
wow
wow
Ища
место,
куда
нет
возврата,
вау,
вау,
вау
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
くだらないエゴを飛ばして
意味の無い抗争
Отбросив
никчемное
эго,
бессмысленную
борьбу
狂って平気?
Не
против
сойти
с
ума?
私の名前を吐かないか?
Не
произнесешь
ли
ты
мое
имя?
鳴らさないの?
滑稽なディストーション
Не
сыграешь?
Забавное
искажение
今や共犯さ
天の存在もほら
Теперь
мы
сообщники,
даже
само
небо
"Who
is
the
master,
who
calls
my
favorite
name!"
"Кто
хозяин,
кто
произносит
мое
любимое
имя!"
いざ
forever,
ever,
ever
Давай
же,
навсегда,
навсегда,
навсегда
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
閉ざした昨日を照らして
行き場ない衝動
Освещая
закрытое
вчера,
безудержный
порыв
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
戻れない場所を探して
wow
wow
wow
Ища
место,
куда
нет
возврата,
вау,
вау,
вау
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
くだらないエゴを飛ばして
意味の無い抗争
Отбросив
никчемное
эго,
бессмысленную
борьбу
狂って平気?
Не
против
сойти
с
ума?
私の名前を吐かないか?
Не
произнесешь
ли
ты
мое
имя?
Just
wanna
hold
your
hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
руку
Just
wanna
hold
your
ha-ha-hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
ру-у-уку
Just
wanna
hold
your
ha-ha-hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
ру-у-уку
Just
wanna
hold
your
ha-ha-hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
ру-у-уку
Just
wanna
hold
your
ha-ha-hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
ру-у-уку
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
次第に時代は変わって
終わらない焦燥
Постепенно
время
меняется,
бесконечная
тревога
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
出会うはずだったあなたと
wow
wow
wow
С
тобой,
с
которой
нам
суждено
было
встретиться,
вау,
вау,
вау
狂って泣いた
Сошел
с
ума
и
заплакал
忘れない
愛を探して
繋ぎたいずっと
Не
забуду,
ищу
любовь,
хочу
быть
связанным
всегда
狂って
hey
kids!
Сходи
с
ума,
детка!
それでも未来は儚いか?
Но
разве
будущее
не
эфемерно?
Just
wanna
hold
your
hands
Просто
хочу
держать
тебя
за
руку
"I
swear
I
respect
the
hero!"
"Клянусь,
я
уважаю
героя!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takuya Yamanaka
Attention! Feel free to leave feedback.