THE ORAL CIGARETTES - Ladies and Gentlemen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Ladies and Gentlemen




Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Hands up!!
Lève les mains !
法と力で『愛』歌う
Avec la loi et la force, je chante “l’amour”
そこに意味なんてありゃしないしだって
Il n’y a pas de sens, c’est comme ça
法の裏には闇がある
Dans l’ombre de la loi se cache la nuit
それが誰だって?そんなもんだいたいなぁ?
Qui est-ce ? C’est comme ça, en général
公と平で『正』歌う
Avec la justice et l’équité, je chante “le bien”
多分見たことないな そんな世の中は
Tu n’as probablement jamais vu un monde comme ça
損と得に人は集う
Les gens se rassemblent autour du gain et de la perte
あの人は絶対なんてありゃしないさ
Il n’y a pas d’absolu, pas même chez elle
Oh... 逃げだしたくなるな現状は
Oh… j’ai envie de m’enfuir de cette situation
Oh... どこへ逃げたって同じサーキット
Oh… que tu t’enfuis, c’est le même circuit
Oh... ならば手上げ戦っていこう
Oh… alors lève les mains et bats-toi
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Hands up!!
Lève les mains !
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't run away out of here
Ne t’enfuis pas d’ici
Ladies and Gentlemen!! What's up??
Mesdames et Messieurs ! Que faites-vous ?
Don't stop the time oh!!
Ne stoppe pas le temps, oh !
Hands up!!
Lève les mains !





Writer(s): 山中 拓也, 山中 拓也


Attention! Feel free to leave feedback.