Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Lips

Lips

不細工な言葉に恋焦がれて
くせっ毛で情けないあなたに
惹かれた馬鹿な私
ほつれた心 馴染ませて
目と目を合わせた瞬間
恋に落ちて
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
朝焼けの空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
あの朝 ２度目の雪が積もって
笑って手を振る私は
微かに震えた指
交わした約束も
去り行くあなたと
遠回りする未来
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
朝焼けの空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
幼気で悲しい嘘
どれだけ並べたら良い？
あなたが見つけた
私じゃない居場所も
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
この街に咲く LIPS
小さな想い LIPS
もしもあなたに届けば
真冬の空に雪が舞うから
あなたに LIPS
戻れない日々 LIPS
小さな街で
一人帰りを待つよ
ララララ～

Губы

Влюблённый в твои неуклюжие слова,
В тебя, такого растрёпанного и жалкого,
Влюбился глупый я.
Израненное сердце привыкает,
В тот момент, когда наши взгляды встретились,
Я влюбился.
Твои ГУБЫ,
Хочу почувствовать твои ГУБЫ,
Эгоистичные ГУБЫ.
Ты точно заберёшь меня с собой,
Ведь огни этого города скоро погаснут.
Твои ГУБЫ,
Хочу почувствовать твои ГУБЫ,
ГУБЫ цвета утреннего неба,
Соберу оранжевый свет,
Чтобы не забыть дни, что мы провели вместе.
В то утро выпал второй снег,
Я махал тебе рукой с улыбкой,
Мои пальцы слегка дрожали.
Данные друг другу обещания,
С тобой, уходящим прочь,
И наше будущее, полное обходных путей.
Твои ГУБЫ,
Хочу почувствовать твои ГУБЫ,
Эгоистичные ГУБЫ.
Ты точно заберёшь меня с собой,
Ведь огни этого города скоро погаснут.
Твои ГУБЫ,
Хочу почувствовать твои ГУБЫ,
ГУБЫ цвета утреннего неба,
Соберу оранжевый свет,
Чтобы не забыть дни, что мы провели вместе.
Детская и печальная ложь,
Сколько ещё мне нужно её повторять?
Место, которое ты нашла,
Не то, где я.
Твои ГУБЫ,
Хочу почувствовать твои ГУБЫ,
Эгоистичные ГУБЫ.
Ты точно заберёшь меня с собой,
Ведь огни этого города скоро погаснут.
Твои ГУБЫ,
ГУБЫ, распустившиеся в этом городе,
ГУБЫ моих маленьких чувств.
Если они дойдут до тебя,
То в зимнем небе закружится снег.
Твои ГУБЫ,
ГУБЫ дней, которые не вернуть,
В этом маленьком городе
Я один жду твоего возвращения.
Ла-ла-ла-ла~