Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Miss Tail

Miss Tail

もう終幕のない
この罪悪をノックして wake you
あぁ軽快なクライム
ただ精巧にロックして make you
全身リロードして
Ah mistake!!
私の言葉 濡らした愛情は
どうにもなんねぇの？ (you make me imagine)
Ah miss tail!!
あなたが逃げてしまわないように
この尾を掴んで
今弊害のない
この放任を擁護して take me
傷だってほら
私が背負っていて kill me
行動をセーブして
Ah mistake!!
私の言葉 届いていないのは
どうにかなんねぇの？ (you make me imagine)
Ah miss tail!!
あなたの口が笑っていないから
その尾を掴んで
Ah mistake!!
私の言葉 濡らした愛情は
どうにもなんねぇの？ (you make me imagine)
Don't miss tail!!
どこかの誰と居ようと永遠に
離しはしないから
巧妙に想いを伝えて

Упущенный хвост

Этот бесконечный
груз вины стучится, будит тебя (wake you)
Ах, это дерзкое преступление,
так искусно заперев, я творю тебя (make you)
Перезаряжаю всё своё существо,
Ах, ошибка!! (mistake!!)
Мои слова, пропитанные любовью,
неужели ничего не значат? (ты заставляешь меня мечтать (you make me imagine))
Ах, упущенный хвост!! (miss tail!!)
Чтобы ты не сбежала,
хватаясь за этот хвост,
Сейчас, без всякого вреда,
этот попустительский образ оправдывает, захватывает меня (take me)
Видишь ли, все раны
я несу на себе, убиваешь меня (kill me)
Сдерживая свои действия,
Ах, ошибка!! (mistake!!)
Мои слова, до тебя не доходящие,
неужели ничего не значат? (ты заставляешь меня мечтать (you make me imagine))
Ах, упущенный хвост!! (miss tail!!)
Ведь твои губы не улыбаются,
хватаясь за этот хвост,
Ах, ошибка!! (mistake!!)
Мои слова, пропитанные любовью,
неужели ничего не значат? (ты заставляешь меня мечтать (you make me imagine))
Не упускай хвост!! (Don't miss tail!!)
С кем бы ты ни была, вечно
не отпущу тебя,
Искусно передавая свои чувства.