Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Psychopath

Psychopath

なあ サイコパスなんていうのは視線を集めて
そんなサイコパスなんていうのは未来を支配して
そんなサイコパスなんていうのに憧れはじめた
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没 しょうもねぇ
みんなサイコパスなんて言うからイジメられたじゃないか
みんなサイコパスなんて言うから妬まれたじゃないか
いつになくヒビ割れた顔面
僕に晒して笑ってくれやしないか
糸の切れた音 そそる声 脳天には響く足音
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
けったいなほうには 幻想で勝負
じれったいな どうにか排除しよう
君は僕のもの 今に見てろ雑魚 一か八か白状に叫べタコ
実際の感性を解除しよう あぁ
君が「助けてよ」なんて言うから
近くに寄ればさ
急に「離れてよ」なんて言うから
壊れたと思ってさ
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
すぐに中身まで引き裂けるさ
多分重症だったのか
治らなかった残念
また会おう
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
嫌われたじゃないか
いつもどうしたって あぁ 僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
君が居なくなってから僕らは繋がれたわ きっと
あぁ あぁ 死亡 至高 足りないな

Психопат

Слушай, все эти разговоры про психопатов привлекают внимание,
все эти так называемые психопаты правят будущим,
и я начал мечтать стать одним из них.
Вот почему эти самопровозглашенные психопаты повсюду, как же это жалко.
Все твердят про психопатов, и из-за этого надо мной издевались.
Все твердят про психопатов, и из-за этого мне завидовали.
Мое лицо, как никогда, потрескалось,
покажи мне его и посмейся надо мной, хорошо?
Звук лопнувшей струны, соблазнительный голос, топот ног, отдающийся в голове.
Почему мы никак не можем понять друг друга?
Почему между нами всегда такая пропасть?
Я предлагаю что-то сделать, а ты просто отворачиваешься.
Ах, эти функции, эти мысли... как же они меня раздражают.
В этом странном мире я буду бороться с помощью иллюзий.
Как же это все утомительно, нужно как-то избавиться от этого.
Ты будешь моей, вот увидишь, неудачник. Пан или пропал, признайся и кричи, как дурак.
Отключу свои настоящие чувства, ах.
Ты говоришь: "Помоги мне",
я подхожу ближе,
а ты вдруг кричишь: "Отойди от меня",
и я думаю, что ты сломалась.
Тебя нужно починить, твоя плоть такая мягкая,
я могу легко добраться до твоей души.
Наверное, случай был слишком тяжелый,
жаль, что не получилось тебя вылечить.
Встретимся снова.
Почему мы никак не можем понять друг друга?
Почему между нами всегда такая пропасть?
Я предлагаю что-то сделать, а ты просто отворачиваешься.
Ах, эти функции, эти мысли... как же они меня раздражают.
Все твердят про психопатов,
все твердят про психопатов,
все твердят про психопатов,
и из-за этого ты меня возненавидела.
Почему мы никак не можем понять друг друга?
Почему между нами всегда такая пропасть?
После того, как ты ушла, мы, наконец, соединились, наверное.
Ах, эта смерть, это превосходство... мне все мало.